Traduction de «pointez vers une » (Français → Néerlandais) :

Alors, quand je parlais dans Emergence je parlais des limites de l'architecture des liens à sens unique et, qu'en fait, vous pouvez lier à quelqu'un d'autre mais ils ne savent pas nécessairement que vous pointez vers eux.
Dus toen ik sprak over Emergence , had ik het over de beperkingen van eenrichtingsarchitectuur: dat je kon linken naar iemand anders, maar dat ze niet meteen wisten dat je naar hun verwees.

Si vous prenez un appareil-photo, que vous le pointez vers une partie quelconque du ciel, et que vous maintenez l'obturateur ouvert, tant que votre appareil est rattaché au télescope spatial Hubble, vous verrez quelque chose qui ressemble à cela.
Als je een camera neemt en je richt die op een willekeurig deel van de hemel en je laat de sluiter openstaan - tenminste als je camera aan de Hubble Space Telescope bevestigd is - dan krijg je iets als dit te zien.