Vertaling van "point de vue classique et déterministe " (Frans → Nederlands) :

Cette idée rationelle, disant que si on avait plus de données on pourrait tout expliquer, est le point de vue classique et déterministe de l'univers.
Dit idee, dat als je maar over genoeg data beschikt je alles uit kan leggen, is de klassieke, deterministischie kijk op het universum.

Donc dans ces données, la différence est insignifiante du point de vue statistique pour ce qui est des blessures entre les sièges auto et les ceintures de sécurité classiques.
Dus in deze gegevens is er geen statistisch significant verschil in letsel tussen de autozitjes en driepuntsgordels.