Traduction de «point coloré » (Français → Néerlandais) :

Et il y a un point coloré spectaculaire au centre de la selle de beaucoup d'espèces de stomatopode.
En er is een spectaculaire rode stip in het midden van de zadels van vele soorten stomatopoda.

En gros, nous avons mis au point un moyen de colorer les tissus et d'établir un code couleur du champ opératoire.
Kortom, we vonden een manier om weefsel en het chirurgische veld een kleurcode te geven.

De plus, si votre poids, votre IMC, votre Indice de Masse Graisseuse, est supérieur à 30, si vous êtes obèse au sens clinique, le point est également coloré en jaune.
Als, daarenboven, je lichaamsgewicht, als jouw BMI, jouw body mass index boven de 30 is, als je klinisch obees bent, kleurden we de stippen ook geel.

Alors dans les vidéos que je suis sur le point de vous montrer, vous allez voir un système d'attention visuelle sur un robot qui a -- il regarde les tons de couleur dans l'espace colorimétrique TSV, alors il passe en revue tout ça, vous savez, les colorants humains.
In de video’s die ik jullie ga tonen, ga je een visuele-aandachtsysteem zien bij een robot. Hij let op huidskleur in de HSV-kleurruimte, hij werkt met alle menselijke huidskleuren.

En route vers de nouvelles aventures, avec les bars et les magasins vintage de Little Five Points, l'un des nombreux quartiers colorés d'Atlanta.
Als je behoefte hebt aan een ander soort wild leven, breng dan een paar uur door met het verkennen van de tweedehandswinkels en de bars in Little Five Points, een van de vele gevarieerde buurten van Atlanta.

Et il les contrôle de la tête au pied. Alors que quand ils travaillent pour l'autre côté, au final, quand ils découvrent que c'est la mauvaise personne, qu'ils ont été manipulés, ils ont en fait, chacun un costume différent et coloré. Et le dernier point sur les 99 pierres Noor est celui-ci. Donc, les 99 travaillent en équipes de trois.
Hij heeft controle over hen van boven. Maar wanneer zij eventueel voor de tegenstander werken, en zij ontdekken dat dit de verkeerde persoon is en dat zij gemanipuleerd zijn, heeft elke held een ander, kleurrijk soort kostuum. Het laatste over de 99 Noor-stenen is dit. De 99 werken in teams van drie.