Traduction de «poils du pied du gecko » (Français → Néerlandais) :

On peut désormais fabriquer des filaments imitant les poils du pied du gecko.
Vandaag kunnen we structuren produceren die de haren op de voet van een gekko nabootsen.

Mon autre collaborateur incroyable, Mark Cutkosky, à Stanford, a fait de même. Il a créé des poils beaucoup plus larges que ceux du gecko, mais a utilisé les mêmes principes généraux.
Mijn andere ongelooflijke medewerker, Mark Cutkosky, deed hetzelfde in Stanford. Hij heeft veel langere haren dan die van de gekko gemaakt, maar hij gebruikte dezelfde principes.

Le biologiste Robert Full présente des vidéos au ralenti de quelques bestioles captivantes. Voyez de plus près les pattes épineuses qui permettent aux cafards de cavaler sur de la maille et les pieds recouverts de minuscules poils permettant aux geckos de grimper des murs en courant.
De bioloog Robert Full toont vertraagde videobeelden van fascinerende schepsels. Bekijk de stekelige poten van kakkerlakken die het hen mogelijk maken om over een draadnet te lopen en de van 'nanoborstels' voorziene voeten waarmee gekko's tegen muren kunnen oplopen.