Vertaling van "poignet est distale au coude " (Frans → Nederlands) :

En parler d'anatomie, le genou est proximal à votre cheville, car il est plus proche de la ligne axiale tandis que le poignet est distale au coude parce qu'il est plus loin du centre.
Anatomisch gezien is je knie proximaal van je enkel omdat het dichter bij het de axiale lijn ligt, terwijl de pols distiaal van de elleboog is omdat deze verder weg van het centrum ligt.

Si c'est un raisin sec, ils ne le laisseront pas tomber. Donc, ils leur faut un contrôle moteur très précis, la flexibilité du poignet la flexibilité du coude, l'abduction et la flexibilité de l'épaule ;
Als het de rozijn is, laat hij die niet vallen. Hij wilde dus ook fijnmotorische controle: flexie in de pols en de elleboog, abductie en flexie in de schouder.

Alors plutôt qu'un bras super fort ou super rapide, nous faisons un bras qui est, nous n'en sommes qu'au début, le 25ème centile femelle - qui aura une main qui enveloppe, qui s'ouvre complètement, deux degrés de liberté dans le poignet et le coude.
Liever dan een supersterke of supersnelle arm maken we een arm… We beginnen met de vrouw van het 25ste percentiel. De hand zal iets kunnen omvatten, helemaal kunnen openen, twee vrijheidsgraden in de pols en de elleboog.