Traduction de «plutôt un accélérateur à particules ou des photons » (Français → Néerlandais) :

Comme si on frappait zéro avec un marteau et en sortirait le 2 et moins 2, à la place d'un marteau, tu utiliserais plutôt un accélérateur à particules ou des photons de lumière à haute énergie.
Net als een nul slaan met een hamer, om 2 en min 2 te krijgen, behalve dat je ipv een hamer een deeltjesversneller, of licht-fotonen met veel energie gebruikt.

Et donc, certaines des choses qu'ils ont imaginées, certains de ces individus l'ont imaginé. Dans un cas, le nouveau design et la construction commerciale pour des maisons qui furent acceptées par les clients. Le design d'une maquette spatiale solaire expérimentale. Le redesign d'un accélérateur de particules linéaire, l' amélioration mécanique apportée à un appareil enregistreur à cassettes. Vous pouvez voir que c'était il y a longtemps. La réalisation d'une gamme de meubles, et même un nouveau modèle conceptuel de photon.
Zo waren sommige dingen die zij hadden uitgevogeld, hadden sommigen van deze individuen uitgevogeld. In een geval werden een nieuw commercieel gebouw en ontwerp voor huizen door cliënten geaccepteerd. Een ontwerp voor een solaire ruimtesonde-experiment. Een herontwerp van een elektronenversneller, een technische verbetering van een magnetische bandrecorder. Dit is duidelijk van een tijd terug. De afwerking van een meubelcollectie en zelfs een nieuw conceptmodel van het foton.