Vertaling van "plutôt bleu " (Frans → Nederlands) :

Le soleil par exemple, est blanc-chaud avant de heurter l'atmosphère, puis sa lumière est séparée suivant la dispersion des molécules d'air, le soleil apparait donc légèrement rouge-chaud et le reste du ciel est plutôt bleu chaud .
De zon, bijvoorbeeld, is witheet voordat het de atmosfeer bereikt, vervolgens wordt het licht gebroken door verstrooiing door de luchtmoleculen, zodat de zon er lichtelijk 'roodheet' uitziet en de rest van de lucht ziet er enigszins 'blauwheet' uit.

si quelqu'un avait imaginé un examen pour moi quand je passais mes examens de biologie, pour voir si j'avais compris plutôt que de me faire mettre de l'amidon et de l'iode ensemble, pour voir que ça devient bleu, j'aurai compris que les plantes prennent leur matière de l'air, alors j'aurai été meilleur en sciences.
Als iemand een test had opgezet voor mij, toen ik mijn examens biologie aflegde, om na te gaan of ik het echt had begrepen, meer dan gewoon zetmeel en jodium mengen en zien dat het blauw wordt, of ik echt begreep dat planten hun massa uit de lucht halen, dan was ik misschien beter geweest in wetenschappen.

Ils déplacent le camion blanc plutôt que le camion bleu.
Ze verplaatsen de witte truck in plaats van de blauwe truck.

Ma mère m'a dit que je devrais plutôt prendre un ballon bleu.
Moeder meende dat ik liever de blauwe wilde.

Plutôt que du bleu, vous pouvez utiliser d’autres couleurs, comme du blanc.
In plaats van blauw, mag je ook andere kleuren gebruiken zoals wit.

Si vous prenez les couleurs de la photo et les agrandissez, ils ne sont ni blanc et d'oré ni bleu et noir; ils sont plutôt des violets et oranges ternes et minables.
Als je gewoon de kleuren uit de afbeelding haalt en ze vergroot, zijn ze niet wit en goud of blauw en zwart; het is soortvan modderachtig, smoezelig paars en oranje.