Traduction de «pluton du club des planètes seulement » (Français → Néerlandais) :

Mais exclure Pluton du club des planètes seulement parce que c'est tout petit et très loin n'est pas une raison valable et fait rapidement surgir les défenseurs de Pluton.
Maar Pluto uitsluiten van de club van planeten enkel omdat de planeet zo klein en zo ver weg is volstaat niet als reden en zorgt ervoor dat de verdedigers van Pluto ten tonele komen.

Et pendant ces 50 années, non seulement nous avons littéralement, physiquement posé le pied sur la Lune, mais nous avons envoyé des engins spatiaux robotisés vers toutes les planètes (chacune des huit) et nous avons atterri sur des astéroïdes, nous avons rejoint des comètes, et au moment où je vous parle, un de nos vaisseaux est en route vers Pluton, le corps céleste connu auparavant comme étant une planète.
In die 50 jaar hebben we niet alleen letterlijk, fysiek voet gezet op de maan, maar we hebben ook gerobotiseerde ruimtetuigen naar alle planeten gestuurd -- alle acht -- en we zijn geland op asteroïden, we hebben kometen benaderd, en op dit moment hebben we een ruimteschip dat op weg is naar Pluto, het hemellichaam dat we vroeger een planeet noemden.