Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.

U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!

Vertaling van "plus vicieux " (Frans → Nederlands) :

Moins sures! Donc les rues deviennent plus désertes et dangereuses, donc nous restons plus à la maison. Ce qui rend les rues encore plus désolées et dangereuses, et nous restons encore plus à la maison. Ce cercle vicieux finit avec toute la population coincée à l'intérieur des maisons, morte de peur. Encore plus apeurés que lorsque nous étions dans la rue. Nous devons affronter cette peur.

https://www.ted.com/talks/emil (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Minder veilig. Dus de straten worden nog meer verlaten en onveilig... en dus blijven we meer thuis... waardoor het nog meer verlaten en onveilig wordt... en we nog meer thuis blijven. Een vicieuze cirkel en uiteindelijk zit het hele volk... binnen in huis, doodsbang. Nog banger dan toen we nog op straat liepen. We moeten die angst confronteren.

https://www.ted.com/talks/emil (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Emiliano Salinas : une réponse civique à la violence - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/emil (...) [HTML] [2016-01-01]

Emiliano Salinas: Een maatschappelijke reactie op geweld - TED Talks -

Nelson Mandela est allé en prison en croyant à la violence : 27 ans plus tard, lui et ses collègues avaient lentement et soigneusement perfectionné les compétences, les compétences incroyables, dont ils avaient besoin pour transformer un des gouvernements les plus vicieux que le monde ait connus en une démocratie.

https://www.ted.com/talks/scil (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Nelson Mandela ging naar de gevangenis, overtuigd van geweld, en 27 jaar later hadden hij en zijn collega's langzaam en voorzichtig de nodige ongelooflijke vaardigheden onder de knie gekregen, om een van de meest kwaadaardige regeringen die de wereld ooit kende, om te vormen in een democratie.

https://www.ted.com/talks/scil (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Scilla Elworthy : Combattre par la non-violence - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/scil (...) [HTML] [2016-01-01]

Scilla Elworthy: Geweldloos vechten - TED Talks -

Ce sera une chance de plus de perpétuer un de nos cercles vicieux...

https://www.ted.com/talks/juds (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het is een gelegenheid om één van die eindeloze en uitputtende gewoontes verder te zetten...

https://www.ted.com/talks/juds (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Une façon simple de chasser ses mauvaises habitudes - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/juds (...) [HTML] [2016-01-01]

Een simpele manier om een slechte gewoonte af te leren - TED Talks -

Mais on ne s'y tient pas non plus. On entre ainsi dans un cercle vicieux d'avoir des idées mais rester frustrés.

https://www.ted.com/talks/knut (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Daarmee gebeurt hetzelfde en zitten we in een vicieuze cirkel van ideeën krijgen, maar gefrustreerd worden.

https://www.ted.com/talks/knut (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les entreprises faillissent pour deux raisons. Voici comment faire pour réussir - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/knut (...) [HTML] [2016-01-01]

Twee redenen waardoor ondernemingen falen — en hoe je ze kan vermijden - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : rues deviennent plus cercle vicieux gouvernements les plus vicieux chance de plus nos cercles vicieux pas non plus plus vicieux

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

plus vicieux ->

Date index: 2022-10-23