Traduction de «plus vaste étendue unique de territoire » (Français → Néerlandais) :

Titan est la plus grande lune de Saturne, et avant que Cassini n'y arrive, c'était la plus vaste étendue unique de territoire inexploré qu'il nous restait dans le système solaire.
Titan is de grootste maan van Saturnus, en tot Cassini daar aankwam, was het de grootste oppervlakte in onverkend terrein die we nog hadden in ons zonnestelsel.

Nous avons tellement professionnalisé les arts libéraux qu'ils n'apportent plus la vaste étendue d'applications et la mise en valeur de l'engagement citoyen qui les caractérise.
We hebben de vrije kunsten dusdanig geprofessionaliseerd dat ze niet langer het breed draagvlak opleveren voor actief burgerschap, noch tot de verhoogde capaciteit van civiele betrokkenheid leiden, hetgeen hun kenmerk heet te zijn.

Deuxième plus grand pays au monde, le Canada possède des paysages variés, dont des montagnes enneigées et de vertes vallées, ainsi que de très vastes étendues sauvages.
Canada is het op één na grootste land ter wereld en heeft alles, van besneeuwde bergtoppen tot groene valleien en meer wildernis dan je ooit kunt verkennen.

La dernière décennie a vu la perte d'une étendue forestière de la taille du Portugal, et une étendue plus vaste a été dégradée.
In de laatste tien jaar zijn we bosgebieden kwijtgeraakt ter grootte van Portugal en er is nog veel meer aangetast.

Vous les retrouvez dans les sociétés de chasseurs-cueilleurs mais ensuite avec l'évolution technologique, de nouvelles formes de technologies surgissent qui facilitent ou encouragent la participation aux jeux à somme-non-nulle impliquant plus de monde sur un territoire plus étendu.
Je hebt ze in jager-verzamelaarssamenlevingen, maar door technologische evolutie komen er nieuwe vormen van technologie die het spelen van niet-nul-somspellen met meer mensen over een groter grondgebied vergemakkelijken of aanmoedigen.