Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «plus incomplètes » (Français → Néerlandais) :

Dans les pays en voie développement, ces données sont plus incomplètes mais le nombre de victimes est presque certainement plus élevé. Vous savez, le problème est que si ce virus mute occasionnellement d'une façon significative, cela donne en gros un nouveau virus. Et après nous obtenons une nouvelle pandémie.

In de derde wereld zijn de gegevens hierover veel onduidelijker, maar de dodentol is bijna zeker hoger. Het probleem is dat het virus af en toe zo dramatisch muteert dat het eigenlijk een nieuw virus is. En dan hebben we te doen met een pandemie.
https://www.ted.com/talks/seth (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Seth Berkley: le VIH et la grippe — la stratégie du développement des vaccins - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/seth (...) [HTML] [2016-01-01]
Seth Berkley: HIV en griep - de vaccinstrategie - TED Talks -
Seth Berkley: HIV en griep - de vaccinstrategie - TED Talks -


On la remplace par celles dont j'ai parlé plus en détail dans la vidéo E=mc^2 is incomplete ( E=mc^2 est lacunaire ).

In plaats ervan gebruiken we deze vergelijkingen die ik eerder in meer detail heb besproken in de video E=mc^2 is incomplete .
https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Another Physics Misconception - author:minutephysics
https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]
Another Physics Misconception - author:minutephysics
Another Physics Misconception - author:minutephysics


Qui s'imagine vraiment que la Corée du Nord est un paradis socialiste ? Mais il y avait un autre décor : le mien. Et le vôtre aussi, sûrement, celui d'un pays strictement divisé entre une élite qui se gave et un peuple d'esclaves. Sur place, j'ai découvert que ma vision était incomplète, que ce n'était pas l'image officielle du régime mais ce n'était pas non plus ce que j'imaginais. Il y avait un entre-deux, en fait.

Wie denkt er echt dat Noord-Korea een socialistisch paradijs is? Maar er is nog een decor: het mijne. En dat van jullie, wellicht: dat van een land dat strikt verdeeld is tussen een elite die zich tegoed doet en een slavenvolk. Ter plekke ontdekte ik dat mijn visie onvolledig was, dat het niet het officiële beeld was van het regime, maar evenmin wat ik me voorstelde. Er was iets tussen de twee.
https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
La photographie pour déjouer clichés et représentations: Adrien Golinelli at TEDxParis - author:TEDx Talks
https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]
La photographie pour déjouer clichés et représentations: Adrien Golinelli at TEDxParis - author:TEDx Talks
La photographie pour déjouer clichés et représentations: Adrien Golinelli at TEDxParis - author:TEDx Talks




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

plus incomplètes ->

Date index: 2024-07-13
w