Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «plus importantes leçons » (Français → Néerlandais) :

En fait elle me rappelle la plus importante leçon que le regret peut nous enseigner : l'une des plus importantes leçons que la vie nous enseigne.

https://www.ted.com/talks/kath (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het herinnert me aan het belangrijkste wat spijt ons kan leren, wat ook een van de belangrijkste lessen is die het leven ons leert.

https://www.ted.com/talks/kath (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Kathryn Schulz : ne regrettez pas d'avoir des regrets - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/kath (...) [HTML] [2016-01-01]

Kathryn Schulz: Geen spijt van spijt - TED Talks -

Ces pays n'offrent plus l'excellence à quelques uns, mais à tous, une leçon très importante, en effet.

https://www.ted.com/talks/andr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Deze landen zijn verschoven van het streven naar uitmuntendheid voor slechts enkelen naar het streven naar uitmuntendheid voor iedereen, een zeer belangrijke les.

https://www.ted.com/talks/andr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Andreas Schleicher: Créons de meilleures écoles en exploitant les données - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/andr (...) [HTML] [2016-01-01]

Andreas Schleicher: Gebruik data om scholen te versterken - TED Talks -

Mais la leçon la plus importante qu'on m'ait apprise c'est l'importance de participer au débat.

https://www.ted.com/talks/alaa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar de belangrijkste les die ik leerde toen ik opgroeide, was het belang van aan tafel zitten.

https://www.ted.com/talks/alaa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

What my religion really says about women - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/alaa (...) [HTML] [2016-01-01]

Wat mijn religie echt zegt over vrouwen - TED Talks -

Une expérience fondamentale et vraiment viscéralement importante pour moi en termes de musique a été mes aventures en Afrique du Sud, le pays le plus vertigineusement musical de la planète selon moi, mais un pays qui, à travers sa culture musicale, m'a enseigné une leçon fondamentale : qu'à travers la musique que l'on joue peuvent naître des niveaux profonds de confiance créatrice fondamentale.

https://www.ted.com/talks/char (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Een fundamenteel en werkelijk intens belangrijke ervaring voor mij, muzikaal gezien, waren mijn avonturen in Zuid-Afrika, het meest duizelingwekkend muzikale land op de planeet, volgens mij, maar een land dat me, door zijn muzikale cultuur, een fundamentele les heeft geleerd: dat je door muziek te maken kunt komen tot een diep niveau van fundamenteel, leven-gevend vertrouwen.

https://www.ted.com/talks/char (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Charles Hazlewood : faire confiance à l'ensemble - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/char (...) [HTML] [2016-01-01]

Charles Hazlewood: Vertrouwen op het ensemble - TED Talks -

(Applaudissements) Mais la seconde leçon est encore plus importante.

https://www.ted.com/talks/jace (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Applaus) Maar de tweede is nog belangrijker.

https://www.ted.com/talks/jace (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jacek Utko pose la question : le design peut-il sauver la presse écrite? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jace (...) [HTML] [2016-01-01]

Jacek Utko vraagt: "Kan vormgeving de krant redden?" - TED Talks -

Je dirai que la leçon la plus importante est celle-ci: l'engagement local à faire la paix est crucial mais cela n'est souvent pas suffisant pour éviter ou mettre fin à la violence.

https://www.ted.com/talks/stef (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Voor mij persoonlijk is de meest kritische les van dit allemaal: lokale inzet voor vrede is heel belangrijk, maar het is vaak niet genoeg om geweld te voorkomen of te beëindigen.

https://www.ted.com/talks/stef (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Vers une résolution des conflits ethniques - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stef (...) [HTML] [2016-01-01]

Stefan Wolff: Het pad naar de beëindiging van etnische conflicten - TED Talks -

D'autres ont cherché : l'une des plus importantes leçons pays n'offrent plus leçon très importante une leçon leçon la plus plus importante leçon pays le plus vraiment viscéralement importante enseigné une leçon encore plus encore plus importante seconde leçon plus importantes leçons

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

plus importantes leçons ->

Date index: 2024-09-27