Vertaling van "plus il disparaît " (Frans → Nederlands) :

Il s'est donc assis -- et j'imagine qu'il n'avait rien de plus qu'une simple feuille de papier et un crayon -- et il a essayé d'écrire, et il a vraiment écrit, la fonction la plus simple à laquelle il pouvait penser qui possédait les conditions aux limites selon lesquelles la fonction d'onde disparaît quand les éléments se touchent et est régulière sinon.
Hij begon eraan - ik vermoed met alleen een stukje papier en een potlood - en schreef de eenvoudigste functie op die hij kon bedenken, met als randvoorwaarden dat de golffunctie zou verdwijnen wanneer de atomen elkaar raakten en er tussenin glad is.

Et plus on regarde quelque chose, plus il disparaît.
En hoe dichter we naar iets kijken, hoe meer het verdwijnt.

Ce pouvoir disparait complètement, plus personne ne supporte cela en 2011.
Die invloed verdwijnt volledig, niemand ondersteunt dat nog in 2011.

La vitesse à laquelle la glace de l'Arctique disparaît est beaucoup plus rapide que les modélisations.
Het poolzeeijs verdwijnt een stuk sneller dan in modellen.