Traduction de «plus grande priorité » (Français → Néerlandais) :

Il nous a semblé que la plus grande priorité était de réunir deux types de problèmes.
We meenden dat we de hoogste prioriteit moesten geven aan het koppelen van twee problemen.

Ou, comme le dit Schelling, imaginez-vous riche -- comme vous le serez -- un riche chinois, un riche bolivien, un riche congolais, en 2100 repensant à 2005, et disant, “C’est tellement étrange que vous vous soyez tant soucié de m’aider un peu à m’adapter au changement climatique, et que vous ayez pris aussi peu soin d’aider mon grand-père et mon arrière grand-père, que vous auriez pu aider tellement plus, et qui avaient beaucoup plus besoin d’aide.” Donc je pense que ça nous indique réellement pourquoi nous devons clairement fixer nos priorités.
Of zoals Schelling het zegt, stel je voor dat je rijk bent -- wat je zult zijn -- een rijke Chinees, een rijke Boliviaan, een rijke Congolees, die terugdenkt aan 2005 in 2100 en zegt: Wat raar dat ze zich zo inspanden om mij een beetje te helpen met klimaatverandering, en zo weinig deden om mijn grootvader en overgrootvader te helpen, die zoveel meer geholpen hadden kunnen worden, en die zoveel meer hulp nodig hadden? Dus ik denk dat dit ons leert waarom we onze prioriteiten helder moeten stellen.

Quand vous êtes pauvre, la corruption n'est pas votre plus grande priorité.
Als je arm bent, is corruptie niet je hoogste prioriteit.

Ils ne peuvent subordonner leurs priorités à un plus grand intérêt public global.
Ze kunnen deze belangen niet ondergeschikt maken aan het grotere, mondiale gemeengoed.