Vertaling van "plus favorablement dans " (Frans → Nederlands) :

Et nous avons trouvé que plus de 500 gènes avaient favorablement changé de fait activant les bons gènes, les gènes qui préviennent les maladies et désactivant les gènes qui favorisent les maladies.
De genexpressie van meer dan 500 genen is verbeterd door het aanschakelen van de goede genen, en het uitzetten van genen, die ziektes veroorzaken.

En d'autres termes, si vous pouvez cuisiner un ou plusieurs repas délicieux pour un amoureux potentiel , il y a de bonnes chances que vous soyez perçu plus favorablement dans l'avenir, même si vous n'avez pas préparé la nourriture délicieuse.
Met andere woorden, als je een of meer overheerlijke maaltijden kan bereiden voor een potentiele geliefde, dan is er een goede kans dat die je in de toekomst positiever zal beoordelen, zelfs als je al dat lekkers niet zelf bereid hebt.