Traduction de «plus faibles jamais » (Français → Néerlandais) :

Les étoiles les plus faibles jamais observées (à l'aide du télescope spatial Hubble) sont environ de magnitude 31 - les étoiles les plus faibles observables à l’œil nu sont environ 10 milliards de fois plus brillantes !
De zwakste sterren ooit gezien (met behulp van Hubble Space Telescope) zijn ongeveer magnitude 31 - de zwakste ster die u kunt zien met je ogen is ongeveer 10 miljard keer helderder!

Le pire est de Belfast South au bas de la liste. Comiquement non représentative. Moins d'un quart des électeurs a choisi le député élu. C'est le plus faible pourcentage auquel un député n'a jamais été élu.
De ergste is Belfast South, onderaan de lijst. Hilarisch onrepresentatief. Minder dan een kwart van de stemmers spreken voor het hele district in het parlement. Dit is het laagste percentage ooit waar een MP mee is verkozen.

Je ne veux pas rester pauvre toute ma vie. Je veux réussir dans la vie. Ça n’arrivera jamais. » Pourquoi pas? Elle m’a répondu qu’elle n’était pas très intelligente, que ses résultats scolaires étaient faibles. « Et alors ? Moi non plus. j’ai à peine mon bac.
Ik wil niet arm zijn, ik wil een toekomst, maar dat lukt me nooit. Ik zei: Waarom niet? Ze zei: Ik ben niet slim, het gaat niet goed op school. Ik zei: Ja, en? Ik ben niet slim. Ik ben kantje boord geslaagd.