Vertaling van "plus faible pourcentage " (Frans → Nederlands) :

Le pire est de Belfast South au bas de la liste. Comiquement non représentative. Moins d'un quart des électeurs a choisi le député élu. C'est le plus faible pourcentage auquel un député n'a jamais été élu.
De ergste is Belfast South, onderaan de lijst. Hilarisch onrepresentatief. Minder dan een kwart van de stemmers spreken voor het hele district in het parlement. Dit is het laagste percentage ooit waar een MP mee is verkozen.

Au sein du comité central qui est composé de plus de 300 membres, le pourcentage des membres qui sont nés au milieu de la puissance et de la richesse est encore plus faible.
In het grotere Centraal Comité van 300 leden of meer, was het percentage van diegenen die werden geboren in macht en rijkdom zelfs nog kleiner.

L'année c'est 1960. Et en bas, le taux de survie infantile, le pourcentage d'enfants survivant à l'enfance jusqu'au début de leur scolarisation. 60 pour cent, 70 pour cent, 80 pour cent, 90, et presque 100 pour cent, comme nous avons aujourd'hui dans les pays les plus riches et en bonne santé. Regardez, c'est le monde dont mon professeur parlait en 1960. Un milliard en occident ici, un taux de survie infantile élevé, des petites familles. Et tout le reste, l'arc en ciel des pays en développement, avec de grandes familles et un faible taux de survie infantile. Que c'est-il passé? Je commence le monde ici. C'est parti.
Het jaar is 1960. En hier beneden is overlevingskansen voor kinderen. Het percentage kinderen die de kindertijd overleven tot ze naar school gaan. 60 procent, 70 procent, 80 procent, 90, en bijna 100 procent, zoals we tegenwoordig hebben in de rijkste en gezondste landen. Kijk, dit is de wereld waar mijn lerares het over had in 1960. Een miljard in de Westerse wereld hier, hoge overlevingskansen, kleine gezinnen. En de rest, de regenboog van de ontwikkelingslanden, met zeer grote gezinnen en hoge kindersterfte. Wat is er veranderd? Ik start de wereld. Hier gaan we.

Donc, ici - maintenant c'est une vaste catégorie , vous avez des pourcentages plus faibles, Il s'agit donc de 0,7 pour cent - Dan Dennett, qui va prendre la parole sous peu.
Dit is een grote groep, dus het zijn kleinere percentages. Dit is 0,7 procent -- Dan Dennet, die hier straks zal spreken.