Traduction de «plus déroutant » (Français → Néerlandais) :

Ils sont déroutés et vous ne pouvez plus prendre une décision.
Ze zijn verward en je kan geen beslissing meer nemen.

Et peut-être le plus déroutant, votre médicament pourrait-il être un environnement ?
Misschien wel het raadselachtigste: kan je medicijn een omgeving zijn?

Jusqu'ici nous avons eu des humains écrivant comme des humains, des ordinateurs écrivant comme des ordinateurs, des ordinateurs écrivant comme des humains, mais nous avons aussi, et c'est le plus déroutant, des humains écrivant comme des ordinateurs.
Tot nu toe hadden we mensen die zoals mensen schreven, we hadden computers die zoals computers schreven, we hadden computers die zoals mensen schreven, maar we hadden ook, het vreemdst van al, mensen die zoals computers schreven.

C'est devenu encore plus déroutant quand nous avons découvert des dunes.
Het werd nog vreemder toen we duinen vonden.