Vertaling van "plus défavorisée " (Frans → Nederlands) :

Et pourtant, l'âge moyen de diagnostic dans ce pays est toujours à peu près de 5 ans, et dans les populations défavorisées, les populations n'ayant pas accès aux services cliniques, les populations rurales, les minorités, l'âge de diagnostic est encore retardé, ce qui revient pour moi à vous dire que nous condamnons ces communautés à avoir des individus atteints d'autisme, dont la maladie sera plus grave.
De gemiddelde tijd van de diagnose is in dit land nog steeds ongeveer vijf jaar. In achtergestelde bevolkingsgroepen die geen toegang hebben tot klinische diensten, plattelandsbevolking, minderheden, valt de diagnose nog later. Het is alsof wij deze gemeenschappen ertoe veroordelen om individuen te hebben met de ernstigste vormen van autisme.

Elle a la taille de l'Europe, 24 million d'habitants, une des régions les plus défavorisée du pays.
Een gebied zo groot als Europa, 24 miljoen mensen, één van de meest achtergebleven delen van het land.

Et le manque de ressources, ou d'accès à une nourriture saine et abordable créent un risque encore plus grand dans les communautés défavorisées.
Weinig middelen en een gebrek aan toegang tot gezond en betaalbaar eten, zorgt voor een nog groter risico in achtergebleven gemeenschappen.