Traduction de «plus de routes plus loin » (Français → Néerlandais) :

Si nous revenons à cet endroit en 2001, nous découvrirons que ces routes débouchent sur plus de routes, et encore plus de routes plus loin, au bout desquelles se trouve une petite clairière dans la forêt tropicale où il y aura quelques vaches.
In 2001 zien we dat deze wegen steeds meer wegen genereren met aan het einde een kleine open plek in het regenwoud met hier en daar wat koeien

On peut remonter aussi loin que l’âge de pierre, et, il me semble, de l'évolution des technologies, des routes, la roue, l'écriture, beaucoup de technologies de transport et de communication ont inexorablement permis à plus de gens d'être de plus en plus dans des relations à somme non-nulle avec de plus en plus de gens sur des distances de plus en plus grandes.
Je kunt helemaal terug naar het stenen tijdperk gaan. De technologische evolutie, wegen, het wiel, het schrift, veel transport-en communicatietechnologieën hebben er onverbiddelijk voor gezorgd dat meer mensen in meer niet-nulsomrelaties met meer en meer mensen op steeds grotere afstanden terechtkwamen.

Les routes de l'est et de l'ouest se sont graduellement reliés en un système intégré couvrant l'Eurasie, permettant aux échanges culturels et commerciaux plus loin que jamais auparavant.
De routes naar oost en west ontmoetten elkaar tot een geïntegreerd systeem dat Eurazië overbrugde, wat leidde tot culturele en commerciële uitwisseling, verder dan ooit tevoren.