Vertaling van "plus concurrentiels " (Frans → Nederlands) :

Et je suis dans l'un des environnements les plus concurrentiels au monde, où vous travaillez dur, jouez dur, vous devez être le meilleur, vous devez être le meilleur.
Ik zit in één van de meest competitieve omgevingen in de wereld, waar je hard moet werken, het hard spelen, je moet de beste zijn, je moet de beste zijn.

Et que vous vous souciez plus des bénéfices, des emplois et de l'avantage concurrentiel ou de la sécurité nationale, de la gérance de l'environnement, de la protection du climat et de la santé publique, réinventer le feu a un sens et rapporte de l'argent.
Of je nou vooral warmloopt voor winst en werkgelegenheid en concurrentiepositie of voor nationale veiligheid, of milieubeheer en klimaatbescherming en volksgezondheid... ...vuur opnieuw uitvinden is zinvol en lucratief.

En bref, l'un des plus grands maux du capitalisme n'est pas qu'il y a des gens corrompus aux commandes - cela est vrai dans toute hiérarchie humaine - mais que les idées capitalistes apprennent à chacun d'entre nous à être anxieux, concurrentiel, conformiste et politiquement complaisant.
Kortom, een van de grootste kwaden van het Kapitalisme is niet dat er corrupte mensen aan de top zijn, dat is in elke menselijke hiërarchie zo, maar dat kapitalistische ideeën ons allen leren om bang, competitief, conformistisch en politiek voldaan te zijn.