Vertaling van "plus brillants esprits " (Frans → Nederlands) :

Mais je vous dirais une chose pour conclure, et je vous garantis que vous serez surpris parce que ça a surpris les plus brillants esprits, les gens merveilleux que j'ai rencontrés à cette conférence TED, et cette chose la voici : Jamais de ma vie je n'ai eu de portable.
Maar ik zal jullie tot slot iets vertellen dat jullie gegarandeerd zal verbazen, omdat het alle briljante, geweldige mensen heeft verbaasd, die ik hier ontmoette op de TED-conferentie, toen ik ze zei: Nooit in mijn leven heb ik een mobieltje gehad.

Certaines études sur l'autisme ont maintenant démontré qu'il peut y avoir plus de connections, ici, dans un esprit très brillant, et la perte de connexions dans la partie sociale, là.
Onderzoek van autisme heeft aangetoond dat er extra 'bedrading' achteraan de hersenen is bij de echt geniale geesten, maar minder sociale verbindingen.

Une ville où vous pouvez marcher dans les pas des esprits les plus brillants de l'histoire, découvrir des cathédrales et des palais monumentaux et admirer des chefs-d'œuvre.
Kruip er in de voetsporen van enkele van de grootste denkers uit de geschiedenis, verken de monumentale paleizen en kathedralen en bewonder de talloze onschatbare kunstwerken.