Traduction de «plupart des visites » (Français → Néerlandais) :

La plupart des visites commence dans le quartier central de San Marco, où se trouve l'une des plus belles places du monde, la place Saint-Marc.
De meeste toeristen beginnen hun bezoek in het centrale district San Marco, waar een van 's werelds mooiste pleinen ligt: het Piazza San Marco.

La plupart des visites de Perito Moreno inclut les eaux laiteuses du canal Upsala, un lieu où la nature expose certaines des sculptures les plus extraordinaires de la planète : des icebergs façonnés par l'eau et le vent.
Tijdens de meeste tours naar Perito Moreno bezoek je ook de witte wateren van Canal Upsala, een natuurlijke expositieruimte voor de meest spectaculaire sculpturen op aarde: drijvende ijsbergen, gevormd door water en wind.

Et j'ai d'abord visité la section business de la librairie à la recherche d'une solution business. Mais j'avais vraiment l'esprit brouillé, et j'ai vite fini par me retrouver dans la partie épanouissement personnel. Et c'est là que j'ai redécouvert la hiérarchie des besoins d'Abraham Maslow. J'avais pris un cours de psychologie au collège, et étudié cet homme, Abraham Maslow, comme beaucoup d'entre nous qui connaissent sa hiérarchie des besoins . Mais je suis resté assis là pendant quatre heures, l'après-midi entière, à lire Maslow, et j'ai identifié quelque chose qui a vrai pour la plupart des leaders. L'un des fait les plus simple dans le business est quelque chose que nous négligeons fréquemment. Et c'est que nous sommes tous humains. Et chacun de nous, peu importe notre rôle dans l'entreprise, avons en fait une hiérarchie des besoins au travail. Alors que je commencai à lire plus de Maslow, ce dont je me mis à me rendre compte, en fait Maslow, plus tard dans sa vie, voulait prendre cette hiérarchie pour l'individu et l'appliquer à la collectivité, aux organisations et plus précisément aux entreprises.
En eerst ging ik naar de business sectie van de boekhandel op zoek naar een zakelijke oplossing. Maar gezien mijn verwarde geest, zat ik vrij snel in de zelf-hulp afdeling. En daar maakte ik opnieuw kennis met Abraham Maslow's behoeftenpiramide. Ik heb ooit 1 college psychologie gevolgd en leerde over deze man, Abraham Maslow, velen bekend door zijn hiërarchie van behoeften . Maar terwijl ik daar vier uur lang de hele middag, Maslow las, Realiseerde ik me iets wat waar is voor de meeste leiders. En een van de simpelste feiten in de zakenwereld is iets dat we vaak verwaarlozen. En dat is dat we allemaal mensen zijn. En elk van ons, ongeacht onze rol in de zakenwereld, heeft een hiërarchie van behoeften op de werkplek. Terwijl ik meer Maslow las, ging ik me realiseren dat in feite Maslow, later in zijn leven, deze hiërarchie voor het individu wilde toepassen op het collectief, op organisaties en specifiek op de zakenwereld.

La plupart des personnes qui visitent Bali pour la première fois prennent d'assaut les plages et les spots de surf du sud de l'île.
Bezoekers die Bali voor de eerste keer aandoen, worden aangetrokken door het zuiden van Bali, een regio met ongelooflijke stranden en een surfgebied van wereldformaat.