Traduction de «plupart des utilisateurs » (Français → Néerlandais) :

En fait, la plupart des utilisateurs d’implants ont des difficultés et n’aiment pas la musique parce que ça sonne mal.
De meeste implantaatgebruikers vinden het heel lastig en hebben een hekel aan muziek omdat het zo slecht klinkt.

» Le problème est que les modèles de revenus de la plupart de ces entreprises dépendent du partage et de l'exploitation des données des utilisateurs.
Maar de verdienmodellen van de meeste sociale mediabedrijven berusten op het delen of uitbaten van de gebruikersgegevens.

Je suis d'ailleurs tombée sur cette étude fascinante menée cette semaine par le Pew Center qui a révélé qu'un utilisateur Facebook actif est trois fois plus susceptible qu'un non-initié à l'internet de penser que la plupart des gens sont dignes de confiance.
Ik vond deze week dit fascinerende onderzoek van het Pew Center, dat uitwees dat een actieve Facebookgebruiker driemaal meer dan een niet-internetgebruiker geneigd is te geloven dat mensen doorgaans te vertrouwen zijn.