Traduction de «plupart des clients qui engagent » (Français → Néerlandais) :

Et je pense que c’est ça la question, vous savez ? C’est le «Et puis quoi ?» que la plupart des clients qui engagent des architectes -- la plupart des clients n’engagent pas les architectes pour ça.
En dat is denk ik het punt: het 'en dan?' dat de meeste klanten... De meeste klanten nemen daar geen architect voor.

Ils ont dit Nous avons un produit qui met la télé en pause, passe les pubs, rembobine le direct, et apprend vos habitudes de téléspectateur sans même que vous le demandiez. Et la plupart des clients, cyniques, ont dit, On ne vous croit pas.
Ze zeiden: We hebben een product dat pauzes inlast in live tv, reclame overslaat, live tv terugspoelt, en dat je kijkgewoontes onthoudt zonder dat je het dat vraagt. De cynische meerderheid zei: We geloven je niet.

Tout d'abord, c'était une boulangerie mais maintenant, nous vendons aussi des repas à nos clients, qui pour la plupart travaillent sur un site industriel proche.
Het begon als een bakkerij, maar nu verkopen we ook volledige maaltijden aan onze klanten, die meestal werken in een fabriek in de buurt.

La plupart sont non-violents et ils se divisent en deux grandes catégories: engagement actif auprès des rivalités ethniques et croyances religieuses et développement économique transparent et équitable et la fourniture des services.
De meeste zijn geweldloos en vallen in twee globale categorieën: actieve bemoeienis met etnische twisten en religieuze overtuigingen en eerlijke, transparante economische ontwikkeling en het beschikbaar stellen van diensten.

J'ai annulé la plupart de mes engagements cet été-là, mais il m'en restait un à Tel Aviv, alors j'y suis allée.
De meeste afspraken die zomer heb ik afgezegd, maar ik had er nog een in Tel Aviv, dus daar ging ik heen.

Si on a ces données collectées et ces gens associés, à partir de l'expérience d'organisation des campagnes et la mise en accord des leaders mondiaux pour s'engager, je pense que les leaders mondiaux s'engageront pour la plupart des recommandations proposées.
Als we deze verzamelde gegevens en deze verbonden menigte, gebaseerd op onze ervaring van campagne voeren en wereldleiders kunnen engageren, dan denk ik dat de wereldleiders zich zullen houden aan de meeste aanbevelingen van de crowdsource.