Traduction de «plongez dans les eaux chaudes » (Français → Néerlandais) :

Plongez dans les eaux chaudes de l'océan Indien ou longez le sublime littoral à pied.
Je kunt hier snorkelen in de Indische Oceaan en wandelen langs de beeldschone kust.

Donc voici une photo satellite basée sur les températures--rouge étant chaud, bleu étant froid -- et nous constatons une différence énorme entre les échantillons d'eaux chaudes et les échantillons d'eaux froides, en termes d'abondance d'espèces.
Dit is een satellietfoto op basis van temperatuursverschillen -- rood is warm, blauw is koud -- en we stelden vast dat er een ongelooflijk verschil is tussen stalen met warm water en stalen met koud water, in termen van veel voorkomende soorten.

Et pour vous rafraîchir, plongez dans les eaux limpides du Buley Rockhole, et ses piscines naturelles en cascade situées en flanc de colline des imposantes cascades dites Florence Falls.
Dompel je als het tijd is om verkoeling te zoeken in het schone, frisse water van Buley Rockhole, enkele poelen die vanaf de heuvels in de spectaculaire Florence Falls stromen.

Le soleil va donc pouvoir briller encore longtemps sur les eaux chaudes et le sable frais de Cancún.
De zon zal blijven schijnen boven de warme wateren en het koele zand van Cancún, en dat nog vele eeuwen.

(Rires) Et une bonne partie de ce vaste univers, une bien plus grande partie que ce qu'on pensait pourrait être habitable, d'après l'étude des extrêmophiles sur Terre -- des organismes qui peuvent vivre dans des conditions totalement inhospitalières pour nous, dans les cheminées hydrothermales chaudes et sous pression, au fond des océans, gelés dans la glace, dans de l'acide sulfurique bouillant, dans les eaux de refroidissement des réacteurs nucléaires.
(Gelach) Een groot deel van dit enorme universum, veel meer dan we tot dusver dachten, zou bewoonbaar kunnen zijn, zoals bleek uit onderzoek naar extremofielen op Aarde -- organismen die leven onder condities die voor ons absoluut onleefbaar zijn: in de hogedruk-heetwaterbronnen op de oceaanbodem, bevroren in ijs, in kokend accuzuur, in het koelwater van nucleaire reactors.