Vertaling van "plier en structures " (Frans → Nederlands) :

Nous transposons cela aussi en systèmes bidimensionnels : des feuilles plates qui peuvent se plier en structures tridimensionnelles.
We vertalen het ook in 2D-systemen -- zodat platte vellen zichzelf tot 3D-structuren kunnen vouwen.

Maintenant, nous pouvons prendre cette forme et utiliser le même processus pour générer des structures tridimensionnelles, mais plutôt que de plier les choses à la main, nous amenons la structure dans l'ordinateur, et la codons sous forme d'algorithme.
Op dezelfde manier kun je driedimensionale structuren ontwikkelen. Op dezelfde manier kun je driedimensionale structuren ontwikkelen. Maar we willen af van het handwerk en dus... voeren we de structuur in in de computer en coderen het als een algoritme.

Il a conçu un schéma de pliage, et s'est rendu compte qu'il pouvait le plier de façon extrêmement compacte et que sa structure permettait de l'ouvrir et de le fermer très simplement.
Hij bestudeerde een vouwpatroon en besefte dat hij dit kon vouwen in een extreem compact pakje met een heel eenvoudige open- en sluitstructuur.

Parce que cette explication n'impliquait aucun mécanisme qui ferait du pénis une structure difficile à plier.
Er was namelijk geen mechanisme in deze verklaring die de structuur moeilijk buigzaam maakte.