Traduction de «plein de pensées pour ma journée » (Français → Néerlandais) :

Même les hommes à l'intérieur, la façon dont ils me regardent, touchent mon corps, se frottent contre moi, m’attrapent, et maintenant, pendant que je m’assois, je souhaite simplement que mon esprit soit plein de pensées pour ma journée, mes rêves, mes enfants à l’école, mais à la place, je suis préoccupée du moment où nous arriverons et je serais encore violée.

https://www.ted.com/talks/oren (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Zelfs de mannen in de bus, zoals ze naar me kijken, me aanraken, tegen me aanschurken, me vastpakken. Terwijl ik hier nu op mijn stoel zit, zou ik willen kunnen denken aan de dag die voor me ligt, aan mijn dromen, aan mijn kinderen op school. In plaats daarvan ben ik bezorgd dat ik, wanneer we aankomen, opnieuw zal worden aangerand.

https://www.ted.com/talks/oren (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les cameras cachées qui filment les injustices dans les endroits les plus dangereux du monde - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/oren (...) [HTML] [2016-01-01]

Verborgen camera's filmen onrechtvaardigheid op de meest gevaarlijke plaatsen - TED Talks -

Je donnais de mon temps et de mon argent. Je donnais quand les solutions étaient en solde. Une tasse de café pour sauver la vie d’un enfant. Qui peut rétorquer à ça? Je donnais quand c’était difficile à éviter. et je donnais quand les émotions négatives devenaient si fortes que je donnais pour soulager ma propre souffrance, pas celle d’un autre. A dire vrai, je donnais avec une intention ni animée d’espoir, ni d’une envie d’aider, ni de générosité. C’était devenu une transaction pour moi, une sorte de marché. J’achetais quelquechose. J’achetais le droit de continuer ma journée ...[+++]

https://www.ted.com/talks/jess (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik gaf mijn tijd en mijn geld. Ik gaf als er oplossingen te koop waren. Voor de prijs van een kopje koffie kon ik een kind redden, toch. Wie geeft me daarin ongelijk? Ik gaf als ik voor het blok stond, als het moeilijk te vermijden was, en ik gaf als ik voldoende negatieve gevoelens had opgebouwd om mijn eigen lijden te verlichten, niet dat van iemand anders. Om eerlijk te zijn, gaf ik daarom, niet uit een oorspronkelijk gevoel van hoop en opwinding om te helpen en uit gulheid. Het werd een transactie voor mij, werd een soort handel. Ik kocht iets. Ik kocht mijn recht om verder te gaan met mijn dag en niet meer geplaagd te worden door di ...[+++]

https://www.ted.com/talks/jess (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jessica Jackley : La pauvreté, l’argent – et l’amour - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jess (...) [HTML] [2016-01-01]

Jessica Jackley: Armoede, geld — en liefde - TED Talks -

Ça m'a vraiment donné de l'énergie jour après jour, quand je me réveille, pour essayer de faire quelque chose d'intéressant de ma journée.

https://www.ted.com/talks/cesa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dit heeft me echt aangezet om elke dag iets interessants te proberen doen.

https://www.ted.com/talks/cesa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Cesar Kuriyama : Une seconde chaque jour - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/cesa (...) [HTML] [2016-01-01]

Cesar Kuriyama: Elke dag één seconde - TED Talks -

Alors pour moi personnellement, c'était un défi car, quand j'ai décidé de m'engager à ce métier à plein temps chez Google, ma mère n'était pas trop d'accord.

https://www.ted.com/talks/amit (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Voor mezelf was het een behoorlijke uitdaging want toen ik besloot om dit voltijds te gaan doen bij Google, was mijn moeder niet erg enthousiast.

https://www.ted.com/talks/amit (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Toutes les œuvres d'art dont vous rêvez — à votre portée de votre clavier - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/amit (...) [HTML] [2016-01-01]

Elk kunstwerk dat je ooit wilde zien — van dichtbij en makkelijk vindbaar - TED Talks -

J'ai toujours parlé aux femmes et aux enfants où que j'aille. J'ai enregistré les paroles de 44 000 jeunes. J'ai enregistré environ 900 heures de leurs pensées. Je suis très clair sur ce que ressentent les jeunes quand vous leur parlez de cette idée d'avoir un point de départ pour leurs actions tournées vers un monde plus en paix au travers de leur poésie, de leur art, de leur littérature, leur musique, leur sport, n'importe quoi. Nous écoutions tout le monde. C'était incroyable de travailler avec l'ONU et avec les ONG pour développer ...[+++]

https://www.ted.com/talks/jere (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Waar ik ook kwam, sprak ik met vrouwen en kinderen. Ik heb 44.000 jongeren gefilmd, 900 uur van hun gedachten vastgelegd. Ik ben helemaal op de hoogte over hoe jonge mensen zich voelen wanneer je met ze praat over dit idee om een uitgangspunt voor hun acties voor een vreedzamere wereld te hebben, voor hun poëzie, hun kunst, hun literatuur, hun muziek, hun sport, wat het ook moge zijn. We luisterden naar iedereen. Het was een ongelooflijk ding om voor de VN te werken. Met ngo's te werken om dit op te bouwen. Ik voelde dat ik opkwam voor de internationale gemeenschap door te proberen deze dag erdoor te krijgen. Hoe sterker en meer gedetail ...[+++]

https://www.ted.com/talks/jere (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jeremy Gilley : Un jour de paix - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jere (...) [HTML] [2016-01-01]

Jeremy Gilley: Eén dag van vrede - TED Talks -

Samedi prochain, prenez votre journée, organisez vous une belle journée et utilisez vos capacités à être en pleine conscience et à savourer le moment pour accroître ces plaisirs.

https://www.ted.com/talks/mart (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maak komende zaterdag een dag vrij, en ontwerp voor jezelf een prachtige dag, en gebruik bewustzijn en genieten om deze plezierige dingen te vergroten.

https://www.ted.com/talks/mart (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Martin Seligman: La psychologie positive - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mart (...) [HTML] [2016-01-01]

Martin Seligman over positieve psychologie - TED Talks -

Le jour où j'ai quitté la maison pour la première fois, pour aller à l'université, fut une journée ensoleillée, pleine d'espoir et d'optimisme.

https://www.ted.com/talks/elea (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De dag dat ik thuis vertrok op weg naar de universiteit, was een stralende dag vol hoop en optimisme.

https://www.ted.com/talks/elea (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les voix dans ma tête - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/elea (...) [HTML] [2016-01-01]

De stemmen in mijn hoofd - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusqu'à la rivière dans ses propres bottes usées ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Il produit environ un million kilowatts, pour briller suffisamment pour être visible en pleine journée.

https://www.ted.com/talks/tom_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het kan ongeveer een miljoen kilowatt genereren, om helder genoeg te worden om in het daglicht te worden gezien.

https://www.ted.com/talks/tom_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

La sculpture de Tom Shannon qui défie la loi de la gravité - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/tom_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Tom Shannon's zwaartekracht tartende sculptuur - TED Talks -

Et donc, c'est la chose profonde dont parle Richard : pour comprendre quelque chose, vous avez juste besoin de comprendre les petits éléments qui la composent. Un petit peu tout ce qui l'entoure. Et donc, progressivement pendant ces trois jours, vous commencez en gros à essayer de comprendre, pourquoi suis-je en train d'écouter tous ces trucs hors de propos ? Et à la fin des quatre journées, votre cerveau bourdonne et vous vous sentez plein d'énergie, vivant e ...[+++]

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En dat is ook het essentiële waar Richard over spreekt: Om iets te begrijpen, moet je gewoon de kleine onderdelen snappen. Een beetje over alles dat er tegenaan zit. En zo, geleidelijk gedurende deze drie dagen, begin je jezelf af te vragen: waarom luister ik naar al deze irrelevante dingen? En aan het einde van de vier dagen draait je brein op volle toeren en voel je je vol energie, levendig en opgewonden. En dat komt doordat al die verschillende onderdelen dan samen zijn gekomen.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Chris Anderson (TED): A vision for TED - TED Talks -

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

Chris Anderson (TED): A vision for TED - TED Talks -

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

plein de pensées pour ma journée ->

Date index: 2025-04-01