Traduction de «planté une aiguille » (Français → Néerlandais) :

Et mes poumons se sont affaissé, alors quelqu'un m'a ouverte et a planté une aiguille là aussi pour empêcher cette catastrophe de se produire.
Mijn long klapte samen, dus sneed iemand me open en stak daar ook een pen in om die catastrofe te verhinderen.

Et il dit: « Rien remarqué ? » Non. Puis il plante une aiguille dans le tuyau, il relie ça à un conteneur qu'il remplit avec de l'encre verte. Vous me suivez ? Devinez ce qui se passe ?
Hij zegt: Merkte je iets? Nee. Dan steekt hij een naald in de pijp en verbindt die met een bakje. Dat vult hij met groene inkt. Ben je er nog? Wat denk je dat er gebeurt?

Ils ont une énorme canopée et beaucoup d'aiguilles, qui fournissent couvert et abri pour les autres plantes et animaux, et les pin à écorce blanche nourrissent la forêt.
Ze hebben gigantische kruinen met vele naalden die als beschutting en bescherming dienen voor andere planten en dieren. De witschorsden voedt het woud.