Vertaling van "planté ils veulent " (Frans → Nederlands) :

Vidéo : Des voix : Ouais! Pas mal! Steve Jurvetson : Ça c'est rare. C'est le moment où ils se rendent compte que l'ordinateur a planté. Ils veulent y croire, ils veulent y croire. Voix : Oh merde. SJ : Là ils se rendent compte que rien ne va plus. Voix : Ça devient balistique. Oh merde. SJ : Je vais rester calme. Voix : Non!
Video: Stemmen: Ja. Mooi. Steve Jurvetson: Dit is zeldzaam. Hier realiseren ze dat de computer defect is. Stemmen: Oh shit. SJ: Hier realiseren ze dat alles aan boord verstoord raakt. Stemmen: Hij slaat door. Oh shit. SJ: En ik zal gewoon stil zijn. Stemmen: Nee.

Elle était hyper douce parce que la plante était stressée et elle avait provoquée une réaction chimique en elle pour se protéger : « Je ne vais pas mourir ! » Et les plantes qui ne veulent pas mourir, me paraissent sucrées.
Dat kwam door de stress die de plant had ondergaan, wat een chemische reactie veroorzaakte waarmee hij zichzelf beschermde: Ik wil niet dood! Planten die niet dood willen, vind ik zoet smaken.

Et les gens comme nous veulent faire des choses qui détruisent les plantes, et leurs habitats.
En mensen zoals wij willen dingen doen die planten vernietigen, en hun leefomgeving.

Par conséquent, pour protéger ces ours, les chercheurs veulent examiner de plus près l'interaction saisonnière entre les grizzlis et les plantes pour identifier les zones d'habitat de la meilleure qualité.
Om deze beren te beschermen, willen onderzoekers beter kijken naar de seizoensgebonden interactie van grizzly's en planten om de gebieden te identificeren met de beste kwaliteit habitat.