Traduction de «plantes à résister aux agents » (Français → Néerlandais) :

Sa valeur comme additif de sol est sans pareille, et il peut aider les plantes à résister aux agents pathogènes nuisibles.
De waarde ervan als bodemtoevoeging is ongeëvenaard, en het kan planten helpen schadelijke ziekteverwekkers te weerstaan.

En dépit de tous les efforts en agriculture, pour obtenir des plantes aux propriétés améliorées en résistance, évitement et tolérance, surtout en résistance et évitement car on a de bons exemples pour comprendre ces mécanismes, on a encore de telles photos : une culture de maïs en Afrique.
Ondanks gezamenlijke pogingen in de landbouw om gewassen te kweken met verbeterde eigenschappen qua weerstand, vermijding en tolerantie, vooral weerstand en vermijding omdat we goede modellen hebben van de werking -- krijgen we nog steeds plaatjes als deze.

Lorsqu'on nous extrait de la voiture pour nous fouiller, qu'on nous allonge par terre pour nous fouiller, qu'on nous déshabille pour être fouillé, on ne résiste pas, on ne proteste pas, parce qu'on sait, vous nous l'avez dit : « Ne protestez pas face aux agents de police.
Als we uit de auto gehaald worden voor een fouillering, gaan we op de grond liggen, als ze onze kofferbak openen, dan maken we geen kabaal, omdat u ons heeft geleerd: 'Daag de politie niet uit.

Ces deux composants ont augmenté la résistance des jeunes plants aux stress futurs.
En die twee stoffen verhoogden de weerstand van de zaailingen voor toekomstige uitdagingen.