Traduction de «planeur » (Français → Néerlandais) :

Ce planeur dont vous parlez, le planeur à Mach 20 le premier, sans contrôle, a fini dans le Pacifique je pense quelque part.
Dat zweefvliegtuig van jou, die Mach 20 zwever, die eerste zonder controle belandde ergens in de Stille Oceaan, dacht ik.

Un planeur militaire sans pilote d'essai l'a fait en 2011) Ce n'est pas un nombre exact, ces zéros
Een onbemande militair zweefvliegtuig deed het in 2011. Dat is niet een exact getal, die nullen

Ensuite, j'ai suivi l'entraînement de pilote de la Navy, et, après l'université, j'ai volé sur planeurs, sur avions motorisés, et je considérais le planeur comme un passe-temps et un amusement, mais j'ai croisé de grands professeurs, des modèles, qui m'ont convaincu, ainsi que tout le monde dans ce domaine, que c'était une bonne manière de faire de la science complexe.
Na mijn marine-pilotenopleiding en de hogeschool ging ik zeilvliegen en elektrisch vliegen. Ik zag het zeilvliegen als een leuke hobby, maar ik raakte verstrikt tussen professoren die mij en de rest uit dat veld ervan overtuigden dat dit een goede manier was om hogere wetenschap te bedrijven.

Il y a des généralistes et aussi des spécialistes de l'aérodynamique et de la fabrication de planeurs.
Er zitten generalisten en specialisten in het domein van de aerodynamica, in de bouw van zweefvliegtuigen.

En 1998, Paul MacCready, concepteur d'avions, pose un regard sur une planète sur laquelle les humains ont complètement dominé la nature, et nous parle de ce que nous pouvons tous faire pour en préserver l’équilibre. Sa contribution: les avions à énergie solaire, les planeurs à haute performance, et les voitures électriques.
In 1998 ziet vliegtuigontwerper Paul MacCready een planeet waarop de mens de natuur volkomen domineert en vertelt wat we allemaal kunnen doen voor het behoud van het evenwicht in de natuur. Zijn bijdrage: zonnevliegtuigen, superefficiënte zweefvliegtuigen en de elektrische auto.