Vertaling van "planck de trouver " (Frans → Nederlands) :

Dans le début des années 1890s, l'office Allemand des normes, demande à Max Planck de trouver une façon de rendre les lampes plus efficaces, pour qu'elles éclairent un maximun en dépensant un minimum d'énergie.
In het begin van de jaren 1890 vroeg het Duitse Bureau voor Standaardisatie aan Max Planck hoe je gloeilampen efficiënter kan maken zodat ze zoveel mogelijk licht geven met het laagste electriciteitsverbruik.

Alors, l'histoire ne s'arrête pas là, parce que depuis très longtemps, enfin depuis une vingtaine d'années, un grand nombre de physiciens-théoriciens essaie de trouver un cadre théorique qui permet d'escalader ce mur de Planck, c'est-à-dire de construire un formalisme, ou des nouveaux concepts de physique, qui nous permettraient de décrire ensemble la gravitation, les forces électromagnétiques, les forces nucléaires.
Het verhaal is niet af, want al twintig jaar lang proberen een groot aantal theoretische fysici een theoretisch kader te vinden om de Muur van Planck te beklimmen, om een formalisme te ontwerpen, of nieuwe fysische concepten voor een samenhangende beschrijving van zwaartekracht, elektromagnetische krachten en nucleaire krachten.