Vertaling van "plaisir sexuel " (Frans → Nederlands) :

La sélection naturelle explique aussi les plaisirs -- le plaisir sexuel, notre goût pour le sucré, le gras et les protéines, qui à son tour explique beaucoup d'aliments populaires, depuis les fruits murs en passant par les malts chocolatés et les côtes au barbecue.
Natuurlijke selectie verklaart ook genoegens - seksueel genot, onze voorliefde voor zoet, vet en eiwitten, wat op zijn beurt weer al die populaire voedingsmiddelen verklaart, van rijpe vruchten en chocolade tot barbecue-ribben.

C'est, en gros, une opération qui prive les femmes de plaisir sexuel.
Het is feitelijk een operatie om vrouwen te beroven van seksueel genot.

Le grand mathématicien André Weil assimilait cela, et ce n'est pas une plaisanterie, au plaisir sexuel.
De grote wiskundige André Weil vergeleek dit -- ik lach niet -- met seksueel plezier,

Ça dit que les femmes n'ont pas le droit au plaisir sexuel.
Het zegt dat vrouwen geen recht hebben op plezier in seks.