Vertaling van "plaignait jamais " (Frans → Nederlands) :

Je savais que ma mère était quelqu'un qui ne se plaignait jamais de rien.
Mijn moeder klaagde nooit ergens over.

Elle était toujours heureuse, et même quand elle a pu recommencer à parler, bien que c’était difficile à comprendre, elle ne se plaignait jamais, pas une fois.
Ze was altijd gelukkig. Zelfs toen ze weer ging praten, zij het slecht verstaanbaar, klaagde ze nooit, niet één keer.