Traduction de «plage et admirez la vue » (Français → Néerlandais) :

Pour terminer votre journée sur l'île, installez-vous dans un bar de plage et admirez la vue tout en savourant une bière fraîche.
Na een lange dag op het eiland kun je in een cantina op het strand onder het genot van een koude cerveza genieten van het uitzicht.

Jouez au chercheur d'or en vous méfiant du légendaire Bigfoot ou admirez simplement la vue à 4 301 m d'altitude.
Probeer uit hoe goed je bent in observeren, kijk of je de legendarische Bigfoot kunt zien of geniet eenvoudigweg van de vergezichten van meer dan 4000 meter hoogte.

Parcourez les boutiques d'artisanat, recherchez de précieuses antiquités et admirez les œuvres d'art colorées qui ornent les rues. Depuis Bellavista, qui signifie « jolies vues » en espagnol, vous pouvez monter sur la colline très prisée de la ville, Cerro San Cristóbal.
Snuffel in winkeltjes met handwerk, bekijk schitterend antiek en bewonder de kleurrijke straatkunst. Vanuit Bellavista, Spaans voor 'schitterend uitzicht', kun je de trots van de stad beklimmen, de heuvel Cerro San Cristóbal.

C'était une femme célibataire sur le point de partir seule dans le pays, ne parlant même pas la langue, pour voyager seule en bus et en bateau pour se rendre sur une plage qu'elle ne connaissait pas ou n'avait jamais vue.
Ze was een alleenstaande vrouw, die op eigen houtje een land in trok waarvan ze de taal niet eens sprak, om per bus en boot te reizen naar een strand dat ze niet kende en nog nooit gezien had.

Car Steven, même s'il était paralysé, quand il était dans cette piscine, il ne pouvait pas marcher, il ne pouvait pas utiliser ses bras, c'est pourquoi il avait ces petites choses flottantes dessus. Vous les avez vues ? Il était heureux. Nous étions à la plage. Il élevait son enfant. Et il était productif. Et nous avons pris ça, et l'avons converti en données.
Ondanks het feit dat hij verlamd was, zie je hem hier in het zwembad. Op dat moment kon hij niet lopen, zijn armen niet gebruiken, vandaar de zwembandjes. Zag je ze? Hij was gelukkig. We waren op het strand. Hij voedde zijn zoon op. Hij was productief. Wij zetten het om in gegevens.

À l'ouest du Golden Gate Bridge, la plage de Baker Beach propose elle aussi une vue spectaculaire, de l'embouchure de la baie au comté de Marin.
Baker Beach, net ten westen van de Golden Gate Bridge, biedt een spectaculair uitzicht over de monding van de baai, helemaal tot aan Marin Headlands.

Accrochez-vous bien pendant que le téléphérique vous conduit jusqu'à la plateforme d'observation, d'où vous pourrez profiter de la vue sur la ville, la baie et les plages de Rio.
Houd je stevig vast en laat je per kabelbaan naar het uitkijkpunt brengen om te genieten van het uitzicht op de stad, de baai en de stranden.

La plate-forme d'observation SkyPoint offre une vue imprenable sur plus de 30 km de plages parsemées de caps, de parcs et de cours d'eau.
Ga naar het observatiedek Sky-Point om uit te kijken over de stranden van Gold Coast die zich bijna 35 km lang uitstrekken als een lint van zand, landtongen, parken en waterwegen.