Traduction de «plage de marina grande » (Français → Néerlandais) :

Depuis la plage de Marina Grande, la plupart des chemins mènent au centre-ville et à l'église de Santa Maria Assunta.
Vanaf het strand van de Marina Grande leiden de meeste straten naar het stadscentrum en de Santa Maria Assunta.

De Kuta, paré de votre sarong, suivez la plage vers le nord et vers les plages de Legian, Double Six et Seminyak, où règne une grande sérénité.
Sla je sarong om en loop over het strand naar het noorden naar de stranden van Legian, Double Six en Seminyak, waar het echt allemaal heel relaxt wordt.

Dans un archipel réputé pour ses plages, Fuerteventura est l'île qui propose certaines des plus belles et des plus grandes plages.
Deze archipel is beroemd om de schitterende stranden, en Fuerteventura bezit enkele van de grootste en mooiste.

La profondeur moyenne est environ 3,2 km. Une partie du problème, je pense, est qu'en étant sur la plage ou en regardant des images de l'océan, comme celles-ci, on voit cette grande étendue bleue, chatoyante, ça bouge, il y a des vagues, il y a du surf et il y a des marées, mais vous n'avez aucune idée de ce qui s'y cache.
De gemiddelde diepte is ongeveer 3 km. Een deel van het probleem is: we staan op het strand, of we zien foto's zoals deze van de oceaan, en je kijkt naar die grote, blauwe massa die schittert en beweegt, en je ziet golven en de branding en het getij, maar je hebt geen idee van wat er zich daarin bevindt.

Nous l'avons testée, d'abord à Luton -- connue pour son aéroport et pas grand-chose d'autre, hélas -- et à Blackpool -- connue pour ses plages et les loisirs.
We probeerden het uit in de praktijk, eerst in Luton -- bekend vanwege zijn luchthaven en weinig anders, vrees ik -- en in Blackpool -- vermaard vanwege zijn stranden en ontspanningsindustrie.

Le Dictionnaire Oxford définit spectre comme «L'ensemble des longueurs d'onde d'un rayonnement électromagnétique, depuis les ondes radio les plus longues aux rayons gamma les plus courts dont la plage de lumière visible n'est qu'une petite partie. » Donc, je ne suis pas ici aujourd'hui que pour vous dire comment mon équipe au MIT a tiré de la nature une solution à l'un des grands problèmes du monde.
De Oxford English Dictionary definieert spectrum Als ‘Het volledige gamma van golflengten van elektromagnetische straling, van de langste radiogolven tot de kortste gammastralen waarvan de reeks van zichtbaar licht slechts een klein deel uitmaakt.’ Ik kom hier vandaag niet alleen vertellen hoe mijn team bij MIT uit de natuur een oplossing voor een van de grote problemen in de wereld heeft gehaald.

Au couchant, promenez-vous sur la plage pour assister au plus grand spectacle qui soit, celui du soleil plongeant dans la mer d'Arafura.
Ga bij zonsondergang naar het strand voor de mooiste voorstelling in de stad, wanneer de zon in de Arafurazee zakt.

La plus grande île caribéenne du Mexique présente une jungle dense, des villages paisibles et des plages incroyables.
Dit is het grootste Caribische eiland van Mexico met dichtbegroeide jungles, slaperige dorpjes en perfecte stranden.

Le matin, le littoral jouit d'une grande sérénité qui se trouble lorsque la population carioque vient passer la journée sur ses plages.
Op dit vroege tijdstip is de kustlijn nog een zee van rust, maar deze zal gauw genoeg gevuld raken met lokale bewoners boordevol energie.

Les grand-mères et les ménagères furent indignées, et dans le cas de l'art imitant la vraie vie, cet épisode comprenait aussi une séquence d'une vraie marche contre les armes que nous avions organisée ici-même, sur la plage de Copacabana.
Braziliaanse oma's en huisvrouwen waren buiten zichzelf, en in een geval waar de kunst het leven imiteert waren in de aflevering ook beelden te zien van een protestmars voor wapenbeheersing die we hier hadden georganiseerd, hierbuiten op het Copacabanastrand.