Vertaling van "placée au-dessus " (Frans → Nederlands) :

Elle s'est placée au-dessus du PIB pendant 3 années de suite juste avant la crise.

https://www.ted.com/talks/tim_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze zaten drie jaar na elkaar boven het BBP net voor de crisis.

https://www.ted.com/talks/tim_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tim Jackson ramène l'économie à la réalité - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/tim_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Tim Jackson's test van de economische realiteit - TED Talks -

Quand la caméra est placée au-dessus de l'objet, il vous fait paraître petit, insignifiant et impuissant.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als de camera hoog boven het onderwerp is neergezet, maakt het je klein, onbelangrijk en machteloos.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

The Key to Media's Hidden Codes - Ben Beaton - author:TED-Ed

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

The Key to Media's Hidden Codes - Ben Beaton - author:TED-Ed

Les toilettes avec chasse d'eau ont été élues meilleure avancée médicale des 200 dernières années par les lecteurs du British Medical Journal et ils l'ont placée au-dessus de la pilule, de l'anesthésie et de la chirurgie.

https://www.ted.com/talks/rose (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het doortrek-toilet werd verkozen tot de beste medische vooruitgang van de laatste 200 jaar door de lezers van de British Medical Journal, en ze verkozen het boven de anticonceptiepil, anesthesie, en chirurgie.

https://www.ted.com/talks/rose (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Rose George: Parlons de merde. Sérieusement. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rose (...) [HTML] [2016-01-01]

Rose George: Tijd voor een smerig praatje. In alle ernst. - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusqu'à la rivière dans ses propres bottes usées ♪ ♪ Et il ajouta : je meurs, fils, et je te le demande ♪ ♪ F ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Si je place la croissance de l'Afrique subsaharienne au-dessus de celle de l'Inde, c'est incroyablement similaire.

https://www.ted.com/talks/char (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als ik de Sub-Saharische groei naast de Indiasche groei leg, lijken ze opmerkelijk veel op elkaar.

https://www.ted.com/talks/char (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Le prochain essor africain - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/char (...) [HTML] [2016-01-01]

De hoge vlucht van Afrika - TED Talks -

Longtemps, c'est ainsi qu'on a envisagé la créativité en Occident. Puis la Renaissance est arrivée et tout a changé, nous avons eu une grande idée : mettons l'être humain au centre de l'univers au-dessus des dieux et des mystères. Plus de place pour les créatures mystérieuses inspirées par le divin.

https://www.ted.com/talks/eliz (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Lange tijd is dat geweest hoe in het Westen creativiteit werd beschouwd. Toen kwam de Renaissance, en alles veranderde. Er ontvouwde zich een heel nieuw idee: de individuele mens is het middelpunt van het universum en staat boven alle goden en mysteries. Geen ruimte voor mystieke wezens, aangestuurd vanuit de goddelijke wereld.

https://www.ted.com/talks/eliz (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Elizabeth Gilbert parle du génie - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/eliz (...) [HTML] [2016-01-01]

Ons ongrijpbare creatieve genie - TED Talks -

Si je place ma souris dessus, c'est ce que nous appelons une invite, et grâce à ça nous pouvons naviguer sur l'ordinateur.

https://www.ted.com/talks/jame (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als ik mijn cursor erboven plaats, krijg je een zogenaamde 'command prompt', waarmee we de computer kunnen doorzoeken.

https://www.ted.com/talks/jame (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Le cybercrime au quotidien — et comment réagir - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jame (...) [HTML] [2016-01-01]

Alledaagse cybercriminaliteit ... en wat je eraan kan doen - TED Talks -

J'ai mis en place la typo, je l'ai imprimée sur une imprimante Epson avec de l'encre hydrosoluble, je l'ai scotchée au mur et j'ai jeté un seau d'eau dessus.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik zette de het drukwerk, drukte het af op een Epson-printer, met wateroplosbare inkt, plakte het tegen de muur en gooide er een emmer water tegenaan.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

The hilarious art of book design | Chip Kidd - TED Talks -

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

The hilarious art of book design | Chip Kidd - TED Talks -

Le premier est la Place Rcif, qui est situé juste au-dessus de la rivière, que vous pouvez voir ici en pointillés.

https://www.ted.com/talks/aziz (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De eerste is de Rcif Plaza. Het plein is boven op de rivier gelegen, die je hier op de stippellijnen kunt zien.

https://www.ted.com/talks/aziz (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai ramené une rivière et ma ville à la vie - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/aziz (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik een rivier en mijn stad weer tot leven heb gebracht - TED Talks -

Un dernier point, un dernier graphique. L'une des choses que nous devons faire est de stabiliser les prix du pétrole. Voilà à quoi les prix du pétrole ressemblent. OK? C'est un très mauvais système parce que ce qui arrive c'est que votre taux de rendement minimum acceptable est placé très bas. Des gens arrivent avec de très brillantes idées pour les panneaux solaire, ou pour l'éolien, ou pour quelque chose d'autre, et après devinez quoi? Le prix du pétrole traverse le plancher. La compagnie fait faillite, et alors vous pouvez remonter les prix pétroliers où ils étaient. Alors si j'avais une modeste suggestion finale, établissons un prix ...[+++]

https://www.ted.com/talks/juan (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Laatste punt, laatste grafiek. Een van de dingen die we moeten doen is de olieprijs stabiliseren. Zo ziet de olieprijs eruit, oké? Dit is een heel slecht systeem, omdat dit is wat er gebeurt als je er te weinig aan verdient. Mensen komen met echt slimme ideeën voor zonnepanelen, voor wind of voor iets anders en dan wat denk je? De olieprijs keldert. Dat bedrijf gaat failliet en dan kan je de olieprijs weer laten stijgen. Dus heb ik als afsluiting en een bescheiden suggestie: laten we de olieprijs in Europa en de Verenigde Staten stabiel houden. Hoe doe je dat? Laten we een belasting heffen op olie, die niet voor de schatkist is. De prijs ...[+++]

https://www.ted.com/talks/juan (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Juan Enriquez veut faire pousser de l'énergie - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/juan (...) [HTML] [2016-01-01]

Juan Enriquez wil energie telen - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : elle s'est placée au-dessus caméra est placée au-dessus l'ont placée au-dessus prendre ta place place l'afrique subsaharienne au-dessus plus de place l'univers au-dessus souris dessus mis en place seau d'eau dessus situé juste au-dessus acceptable est placé montent au dessus placée au-dessus

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

placée au-dessus ->

Date index: 2025-07-26