Traduction de «placer le matériel génétique » (Français → Néerlandais) :

Il y a de nouvelles formes intéressantes de thérapie génique qui surmontent le problème de placer le matériel génétique au bon endroit sur le chromosome.
Er zijn spannende nieuwe vormen van gentherapie die het probleem van het plaatsen van het genetisch materiaal oplossen op de juiste plaats op het chromosoom.

Et puis l'analyse des humains et des chimpanzés vivants nous montre aujourd'hui que la divergence s'est produite il y a environ sept millions d'années, et que ces deux espèces ont en commun plus de 98% de leur matériel génétique.
En de analyse van levende mensen en chimpansees leert ons dat we rond zeven miljoen jaar geleden afgesplitst zijn en dat het genetisch materiaal van deze twee soorten voor 98% overeenkomt.

Ce matériel génétique appartient probablement, s’il appartient à quelqu’un, à une communauté locale de gens pauvres qui se sont défait de la connaissance qui a aidé les chercheurs à trouver la molécule, qui ensuite est devenue le médicament.
Dat genetische materiaal is 'eigendom' van een lokale gemeenschap van arme mensen die de kennis afstonden, die wetenschappers de moleculen hielp vinden die vervolgens medicijnen werden.

Les rats ont plus de matériel génétique alloué à l'olfaction que toute autre espèce de mammifères.
Ratten hebben meer genetisch materiaal voor reukzin dan alle andere zoogdieren.

Elles ont un matériel génétique, des choses que vous n'avez jamais mangées.
Met levend kiemplasma en dingen die je nog nooit hebt gegeten.

Quand ils sont engagés dans les préliminaires, ils pensent à quelque chose de très, très important: que leur matériel génétique existe pour encore 10 000 générations.
Als ze aan voorspel doen, denken ze aan iets heel belangrijks: dat hun genetisch materiaal zal overleven, wel 10.000 generaties lang.

J'ai aussi reçu des lettres d'hommes qui voulaient déposer leur matériel génétique ici.
Ik heb ook wel brieven gekregen van mannen die hun eigen zaden hier wilden bewaren.

Cela fait 1/100e de 1% de notre matériel génétique qui explique les différences entre nous.
Dus is het een honderste van 1% genetisch materiaal, dat het verschil maakt tussen eenieder van ons.

Maintenant, comment ces cellules, toutes avec le même matériel génétique, créent tous ces tissus ?
Hoe hebben die cellen met hetzelfde genetische materiaal al die weefsels gemaakt?

Dans cette station spatiale, nous avons le matériel génétique, les chromosomes, contenus dans un noyau.
In dat ruimtestation zit genetisch materiaal, de chromosomen, binnen een kern.