Traduction de «place à part » (Français → Néerlandais) :

Mais leur courte vie les place à part des autres créatures et ils ne sont pas liés à la musique de la création et du monde comme tout le monde et peuvent donc forger leur futur. Cela fait d'eux l'espèce qui fait bouger les choses en terre du milieu.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar hun korte levens onderscheid hun van alle andere wezens en maakt ze niet gebonden aan de muziek der creatie en de wereld zoals al de andere en maakt hun in staat om hun eigen toekomst te maken. Deze kwaliteiten maakt hun de krijg-dingen-voor-mekaar wezens van Midden-aarde.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

The Lord of the Rings Mythology Explained (Part 1) - author:CGP Grey

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

The Lord of the Rings Mythology Explained (Part 1) - author:CGP Grey

L'un des fondateurs est allé en Suisse, a vu comment c'était mis en place quelque part, a dit, Hé, ça a l'air sympa.

https://www.ted.com/talks/lisa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Een van de oprichters was in Zwitserland, zag het autodelen ergens, en dacht: Wow, wat een geweldig idee.

https://www.ted.com/talks/lisa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Lisa Gansky : L'avenir des affaires est "le maillage" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/lisa (...) [HTML] [2016-01-01]

Lisa Gansky: De toekomst voor bedrijven is het 'maaswerk' - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusq ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

cool : le positronuim - c'est comme un hydrogène, mise à part qu'à la place un électron orbitant un proton, c'est un électron qui orbite a POSITRON. Jusqu'à qu'ils s'annihilent en moins d'une nanoseconde. Et quand ils s'annihilent, l'énergie de la particule et de l'antiparticule doit s'en aller quelque part, c'est pourquoi l'annihilation matière/antimatière était suggérée pour les bombes. Mais évidemment l'antimatière est difficile à produire. Donc, contrairement aux bombes à fission d'uranium, qui nous permettent de libérer l'énergie ...[+++]

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

positronium maken - het is als waterstof, maar in plaats van een elektron draaiend rond een proton, is het een elektron draaiend rond een POSITRON. Totdat ze elkaar vernietigen, binnen een nanoseconde. En als ze verdwijnen is het zo dat de energie v/h deeltje en antideeltje ergens heen moet gaan, en daarom is materie/antimaterie vernietiging als een bom voor te stellen. Maar natuurlijke antimaterie is moelijk aan te komen. Dus anders dan een uranium bom, waarin we de opgeslagen energie van de supernovas hebben, die het uranium in de eerste plaats hebben gevormd, zou je alle energie in een antimat ...[+++]

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Antimatter Explained - author:minutephysics

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

Antimatter Explained - author:minutephysics

Parce que les dirigeants du gouvernement au Honduras auraient besoin d'aide de la part des pays partenaires, qui pourraient bénéficier de pays partenaires qui les aident à mettre en place les règles de ce contrat de son 'application, donc tout le monde être certain que le contrat sera vraiment appliqué.

https://www.ted.com/talks/paul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Want de leiders in de regering van Honduras hebben hierbij hulp nodig van andere landen, die profijt kunnen hebben van een samenwerking en die helpen met het opzetten van regels in dit verdrag en ze handhaven, zodat iedereen erop kan vertrouwen dat het verdrag echt verwezenlijkt wordt.

https://www.ted.com/talks/paul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

La première ville sous contrat au monde? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/paul (...) [HTML] [2016-01-01]

Paul Romer: 's Werelds eerste verdrag-stad? - TED Talks -

Pendant longtemps, dans la sphère économique, nous avons vécu avec le terme plafond de verre . En fait, je n'ai jamais vraiment aimé ce terme. D'une part, il place les hommes et les femmes dans une relation très hostile, parce qu'il fait des hommes ces escrocs retors, tout là-haut, qui ont posé ce plafond de verre. Et nous sommes toujours sous ce plafond de verre, nous les femmes.

https://www.ted.com/talks/hann (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Lange tijd hebben we in de economie gesproken over een glazen plafond. Nu vond ik dat nooit een prettige term. Om te beginnen plaats het mannen en vrouwen recht tegenover elkaar in een vijandige relatie, want mannen zijn die slechte valsspelers daarboven die dat glazen plafond hebben geplaatst. En wij vrouwen zitten altijd onder dat glazen plafond.

https://www.ted.com/talks/hann (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hanna Rosin : de nouvelles données sur l'essor des femmes - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/hann (...) [HTML] [2016-01-01]

Hanna Rosin: Nieuwe data over de opkomst van vrouwen - TED Talks -

Mettons que vous soyez à un certain point d'une rue transversale, qui part de la place principale de la cathédrale, et que vous vouliez aller à un point d'une autre rue transversale, tout simplement.

https://www.ted.com/talks/aris (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Laten we zeggen dat je je bevindt op een plek in een zijstraat die uitkomt op een hoofdplein met een kathedraal, en je wil naar een andere zijstraat.

https://www.ted.com/talks/aris (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Aris Venetikidis: Comprendre les cartes - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/aris (...) [HTML] [2016-01-01]

Aris Venetikidis: Zinvolle kaarten maken - TED Talks -

Il y avait ces trois personnes plus moi et c'est moi qui prends les photos, c'est pourquoi je ne suis pas dessus. Que ressentiriez-vous à ma place, avec quelque chose d'extraordinaire entre vos mains, et vous êtes au beau milieu de nulle part? Je ressentais un bonheur profond et calme et de l'excitation, avec en plus un sentiment énorme de responsabilité, pour être sûr que tout était bien protégé.

https://www.ted.com/talks/zere (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het waren deze drie mensen en ik, en ik nam de foto's, daarom sta ik er niet op. Hoe zou je je voelen in mijn plaats, je hebt iets buitengewoons in je hand, maar je bent ver van de bewoonde wereld? Ik was diep en stil gelukkig en tegelijk opgewonden, natuurlijk met een enorm verantwoordelijkheidsgevoel, om zeker te weten dat alles veilig is.

https://www.ted.com/talks/zere (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Zeresenay Alemseged à la recherche des origines de l'humanité - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/zere (...) [HTML] [2016-01-01]

Zeresenay Alemseged zoekt naar de wortels van de mensheid - TED Talks -

Des alternatives existent. Certains d'entre elles sont de la vieille école. Pour ma part désormais je collectionne ces chouettes récipients en Pyrex et je les utilise à la place des récipients Glad et Tupperware pour conserver des aliments. Et je sais que je rends service à ma famille et à moi-même. C'est très facile de prendre une bouteille en acier, ou une bouteille en verre, si on voyage et si on a oublié d'emmener sa bouteille en acier et de la remplir d'eau, ou d'eau filtrée, plutôt que d'acheter de l'eau en bouteille plastique.

https://www.ted.com/talks/dian (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Er bestaan alternatieven. Sommige zijn erg ouderwets. Ikzelf verzamel nu deze coole Pyrex-keukenschalen en gebruik ze in plaats van Glad en Tupperware containers om eten in te bewaren. Ik weet dat ik hiermee mij en mijn familie een dienst bewijs. Het is heel makkelijk om een roestvrij-stalen fles te kopen, of een glazen fles, wanneer je op reis bent en je vergat je roestvrijstalen fles mee te nemen en te vullen met water, of gefilterd water, in plaats van een kunststof fles water te kopen.

https://www.ted.com/talks/dian (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dianna Cohen : Des vérités brutales sur la pollution par les plastiques - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dian (...) [HTML] [2016-01-01]

Dianna Cohen: Harde feiten over plastic vervuiling - TED Talks -

Puis nous avons perdu notre économie et nous sommes retournés à 47 dollars. Parfois c'est 40, parfois c'est 50. A présent nous mettons en place un plan de relance. Cela s'appelle le plan de relance à mille millards de dollars. Nous allons resusciter l'économie. Avec de la chance cela se produira entre maintenant et 2015, quelque part dans cet intervalle. Que se passera t-il lorsque la reprise économique sera là ?

https://www.ted.com/talks/shai (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Toen verloren we onze economie en gingen we terug naar beneden naar 47. Soms is het 40, soms 50. Nu hebben we een stimuluspakket. Het wordt het biljoen dollar stimuluspakket genoemd. We zullen de economie nieuw leven inblazen. Hopelijk gebeurt dit tussen nu en 2015, ergens in die tijdspanne. Wat gebeurt er als de economie herstelt?

https://www.ted.com/talks/shai (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

L'audacieux plan de Shai Agassi pour les voitures électriques - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/shai (...) [HTML] [2016-01-01]

Shai Agassi's gedurfd plan voor elektrische wagens - TED Talks -

D'autres ont cherché : vie les place à part mis en place place quelque part prendre ta place part qu'à la place mise à part mettre en place place terme d'une part qui part nulle part pour ma part mettons en place quelque part place à part

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

place à part ->

Date index: 2025-04-29