Traduction de «place plus progressivement » (Français → Néerlandais) :

Au lieu d'utiliser les projections officielles de consommation de pétrole et des importations, qui vont toujours à la hausse, elles peuvent partir à la baisse pour 12 $ le baril économisé, descendre plus rapidement en ajoutant des barils de substituts au pétrole pour 18 $, le tout se mettant en place plus progressivement que nous ne l'avons jamais fait en y prêtant attention.
In plaats van officiële voorspellingen van oliegebruik en olie-import die voor altijd blijft stijgen, kunnen ze omlaag gebracht worden met 12 dollar per vat efficiëntie, steil omlaag door de toevoeging vervangingen van de aanbodzijde voor 18 dollar, alles langzamer uitgevoerd dan al eens hebben gedaan toen we erop gingen letten.

L'avenue s'ouvre progressivement sur de beaux jardins et de majestueux bâtiments avant de déboucher sur la plus grande place de Paris, la Concorde.
De Champs-Élysées loopt geleidelijk uit in mooie tuinen en majestueuze gebouwen en komt uiteindelijk uit op het grootste plein van Parijs, de Place de la Concorde.