Traduction de «place les hommes » (Français → Néerlandais) :

Pendant longtemps, dans la sphère économique, nous avons vécu avec le terme plafond de verre . En fait, je n'ai jamais vraiment aimé ce terme. D'une part, il place les hommes et les femmes dans une relation très hostile, parce qu'il fait des hommes ces escrocs retors, tout là-haut, qui ont posé ce plafond de verre. Et nous sommes toujours sous ce plafond de verre, nous les femmes.

https://www.ted.com/talks/hann (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Lange tijd hebben we in de economie gesproken over een glazen plafond. Nu vond ik dat nooit een prettige term. Om te beginnen plaats het mannen en vrouwen recht tegenover elkaar in een vijandige relatie, want mannen zijn die slechte valsspelers daarboven die dat glazen plafond hebben geplaatst. En wij vrouwen zitten altijd onder dat glazen plafond.

https://www.ted.com/talks/hann (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hanna Rosin : de nouvelles données sur l'essor des femmes - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/hann (...) [HTML] [2016-01-01]

Hanna Rosin: Nieuwe data over de opkomst van vrouwen - TED Talks -

Au lieu de cela, il confie ses enfants à un inconnu, saute sur les rails, place l'homme entre les rails, se couche sur lui, le métro passe par-dessus.

https://www.ted.com/talks/phil (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

In plaats daarvan geeft hij zijn kinderen aan een vreemdeling, springt op de sporen, legt de man tussen de sporen, gaat op hem liggen zodat de metro over hem rijdt.

https://www.ted.com/talks/phil (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Philip Zimbardo: Comment des gens ordinaires deviennent des monstres... ou des héros. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/phil (...) [HTML] [2016-01-01]

Philip Zimbardo: Hoe gewone mensen monsters worden ... of helden - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusqu'à la rivière dans ses propres bottes usées ♪ ♪ Et il ajouta : je meurs, fils, et j ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Le second parlait d'une femme qui se plaignait parce que trois mini-fourgonnettes avec six hommes barbus s'était arrêtées et avaient commencé à l'interroger sur place pour avoir parlé à un homme auquel elle n'était pas apparentée.

https://www.ted.com/talks/naif (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het tweede ging over een vrouw die klaagde want drie bestelbussen met zes bebaarde mannen kwamen eraan en begonnen haar ter plekke te ondervragen omdat zij met een man praatte die geen familie was.

https://www.ted.com/talks/naif (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Naif Al-Mutawa : Des superhéros inspirés de l'Islam - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/naif (...) [HTML] [2016-01-01]

Naif Al Mutawa: Superhelden geïnspireerd door de islam - TED Talks -

Et il y a les écoles nationales, qui sont les meilleures, et il y a les écoles de province. L'école dont je rêvais à cette epoque était le Lycée du Kenya, une école nationale. J'ai raté la note minimale à un point près. Et j'étais tellement désemparée, je me disais Mon Dieu, qu'est ce que je vais faire maintenant? Et mon pere a dit écoute allons à cette école et parlons à la directrice. C'est juste un point après tout, peut etre qu'elle te laissera entrer s'il reste des places Donc on est allé à l'école et parce que nous n'étions pas des gens importants, que nous n'avions aucun privilège et parce que mon père n'avait pas le bon nom de fa ...[+++]

https://www.ted.com/talks/ory_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We hebben nationale scholen, die de beste zijn, en provinciale scholen. Mijn droomschool was toen 'Kenia High School', een nationale school. Ik zakte vanwege één punt. Ik was zo teleurgesteld en dacht: Ik zakte vanwege één punt. Ik was zo teleurgesteld en dacht: Wat ga ik nu doen? Mijn vader zei: Oké, luister. We gaan met de directrice praten. Mijn vader zei: Oké, luister. We gaan met de directrice praten. Het gaat maar over één punt. Misschien laat ze je toe als de plek er nog is. We gingen naar de school. Omdat we niet belangrijk en niet bevoorrecht waren en mijn vader niet de juiste achternaam had, werd hij als vuil behandeld. Ik hoor ...[+++]

https://www.ted.com/talks/ory_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ory Okolloh sur comment devenir un activiste - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ory_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Ory Okolloh: Hoe ik activist werd - TED Talks -

Même les hommes à l'intérieur, la façon dont ils me regardent, touchent mon corps, se frottent contre moi, m’attrapent, et maintenant, pendant que je m’assois, je souhaite simplement que mon esprit soit plein de pensées pour ma journée, mes rêves, mes enfants à l’école, mais à la place, je suis préoccupée du moment où nous arriverons et je serais encore violée.

https://www.ted.com/talks/oren (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Zelfs de mannen in de bus, zoals ze naar me kijken, me aanraken, tegen me aanschurken, me vastpakken. Terwijl ik hier nu op mijn stoel zit, zou ik willen kunnen denken aan de dag die voor me ligt, aan mijn dromen, aan mijn kinderen op school. In plaats daarvan ben ik bezorgd dat ik, wanneer we aankomen, opnieuw zal worden aangerand.

https://www.ted.com/talks/oren (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les cameras cachées qui filment les injustices dans les endroits les plus dangereux du monde - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/oren (...) [HTML] [2016-01-01]

Verborgen camera's filmen onrechtvaardigheid op de meest gevaarlijke plaatsen - TED Talks -

et 30 ans plus tard j'étais assis dans un avion à côté d'une femme, Veronica, qui venait du Chili et nous étions en tournée pour les droits de l'homme et elle a commencé à me raconter ce que ça faisait d'être torturée, et, de ma place très privilégiée, c'était ma seule référence sur la question.

https://www.ted.com/talks/pete (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dertig jaar later zat ik in een vliegtuig, met een vrouw uit Chili, genaamd Veronica, We waren samen op een rondreis voor mensenrechten, en ze begon me te vertellen hoe het was om gemarteld te worden. Vanuit mijn bevoordeelde positie was dit de enige referentie die ik had.

https://www.ted.com/talks/pete (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Peter Gabriel lutte contre l'injustice au moyen de la vidéo - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/pete (...) [HTML] [2016-01-01]

Peter Gabriel bestrijdt onrecht met videocamera's - TED Talks -

Et les couleurs pastels de leurs manteaux, de leurs sacs à main brillants et des bouquets d'œillets rouges, de tulipes blanches et les roses jaunes qu'elles transportaient détonaient sur la place noircie, parmi les hommes en noir qui y campaient.

https://www.ted.com/talks/anas (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hun pastelkleurige jassen, hun glimmende handtassen en de bossen rode anjers, witte tulpen en gele rozen die ze met zich meedroegen botsten met het zwartgeblakerde plein en de zwartgeblakerde mannen in hun kamp.

https://www.ted.com/talks/anas (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Combats et deuils de la révolution ukrainienne - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/anas (...) [HTML] [2016-01-01]

Zij die vochten en rouwden tijdens de Oekraïense revolutie. - TED Talks -

Les hommes n'ont pas leur place ici, c'est assez évident.

https://www.ted.com/talks/ali_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mannen horen hier niet thuis, dat is overduidelijk.

https://www.ted.com/talks/ali_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ali Carr-Chellman : Remotiver les garçons à apprendre avec les jeux vidéos - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ali_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Ali Carr-Chellman: Gaming om jongens opnieuw aan het leren te krijgen - TED Talks -

Sur cette photo, vous voyez l'organisation du projet des sapins de Noël et l'homme ici, avec les trois étoiles, s'appelle Capitaine Juan Manuel Valdez. Capitaine Valdez est le premier officiel haut placé qui a mis à disposition des hélicoptères et le soutien nécessaire pour installer ces sapins de Noël. Il nous a dit quelque chose que je n'oublierai jamais.

https://www.ted.com/talks/jose (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Deze foto toont je de planning van de kerstbomen, en die man daar met de drie sterren is kapitein Juan Manuel Valdez. Kapitein Valdez was de eerste hoge ambtenaar die ons de helikopters en de steun bezorgde die we nodig hadden. Daarmee konden we de kerstbomen opzetten. In die vergadering zei hij iets dat ik nooit zal vergeten:

https://www.ted.com/talks/jose (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment les illuminations de Noël ont fait baisser les armes à la guérilla - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jose (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe kerstverlichting ertoe leidde dat guerrilla's de wapens neerlegden - TED Talks -

D'autres ont cherché : place les hommes rails place place l'homme prendre ta place parmi les hommes l'interroger sur place avec six hommes avoir une place étaient filles d'hommes place même les hommes droits de l'homme pas leur place hommes officiel haut placé noël et l'homme

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

place les hommes ->

Date index: 2025-01-20