Vertaling van "piégés sur une petite boule " (Frans → Nederlands) :

Nous sommes peut-être complètement seuls, piégés sur une petite boule humide et boueuse quelque part dans un univers éternel.
We zouden helemaal alleen kunnen zijn, gevangen op een kleine brok modder in een oneindig universum.

Donc, effectivement, nous en venons tous à traverser tout la vie, pris au piège dans cette petite bulle où on a l'impression d'avoir toujours raison pour tout.
We reizen in feite door het leven, gevangen in deze kleine bel van het gevoel over alles gelijk te hebben.

Prenez ces petites boules.
Ik kan kleine pluisballetjes maken.

Il y a des coléoptères qui roulent les petites boules de bouse sur de grandes distances à travers le désert pour nourrir leur progéniture.
Er zijn kevers die kleine strontballetjes grote afstanden over de woestijnvloer rollen om hun kroost te voeden.

En fait, ce n'est plus qu'une petite boule de sucre.
Eigenlijk is het alleen nog een suikerbal.

Ces petites boules grasses, ces paquets de graisse de 70 kg, sont l'élément de base de l'ours polaire.
Deze kleine, dikke oliebollen, 70 kg zware blubberbollen zijn de steunpilaar van de ijsbeer.

A partir de la surface d'un autre monde, nous voyons notre planète comme une petite boule dans l'espace.
Van het oppervlak van een andere wereld, zien we onze planeet als een kleine bal in de ruimte.

Et pour la sphére j'utilise une petite boule et je marque des points à la base, au cotés et au haut.
En voor een bol Ik gebruik een kleine bal en ik markeren stipjes aan de basis, de zijkanten en de bovenkant.

Ce sont comme des petites boules.
Dat zijn van die kleine ballen die daar zitten.

ambulance pour aller d'un hôpital de Boston a l'hôpital Général du Massachussetts Je m'enroule en une petite boule comme un foetus.
Mijn collega begrijpt dat ik hulp nodig heb en regelt dat.