Vertaling van "pièce sans valeur " (Frans → Nederlands) :

C'est inévitablement le moment du débat où les pro-cents diront qu'abandonner la pièce sans valeur fera augmenter les prix et diminuer vos économies.
Onvermijdelijk echter, is dit het punt in de discussie wanneer pro-cent mensen zeggen dat het muntje weg gooien ervoor zorgt dat de prijzen stijgen en dat het spaargeld daalt.

Il y avait de la fierté dans une pièce où la valeur et les avoirs nets sous gestion dépassaient les 500 milliards de dollars.
Trots vulde deze ruimte, waar persoonlijk vermogen en activa onder beheer meer dan een half biljoen bedroegen.

Le journaliste John Hockenberry raconte une histoire personnelle inspirée par une paire de roues clignotantes dans un catalogue de pièces détachées pour fauteuils roulants, et en quoi elles lui ont montré la valeur de la conception d'une vie d'intention. (Filmé à la session Design Studio à TED2012, sélectionné par Chee Pearlman et David Rockwell.)
Journalist John Hockenberry vertelt een persoonlijk verhaal geïnspireerd door een paar flitsende wielen in een rolstoel-onderdelencatalogus. Die toonden hem hoe waardevol het is om een leven met bedoeling te ontwerpen. (Uit de 'Design Studio'-sessie op TED2012, gast-curator Chee Pearlman en David Rockwell.)