Vertaling van "pittoresque ville " (Frans → Nederlands) :

Elle abrite aussi la pittoresque ville coloniale de Trujillo.
Het is ook de locatie van de pittoreske, koloniale stad Trujillo.

Le cœur de la ville est pittoresque et constitue un véritable musée à ciel ouvert.
Het hart van de stad is zo schilderachtig dat het wel een historisch openluchtmuseum lijkt.

Destination populaire en Australie, la ville est parfaitement aménagée pour les touristes, avec un port pittoresque, des centres commerciaux climatisés et des pubs traditionnels.
Cairns is een van de populairste vakantiebestemmingen in Australië en heeft bezoekers veel te bieden: van een schilderachtige haven tot een winkelcentrum met airconditioning en typisch Australische pubs.

La ville doit son architecture grandiose et ses pittoresques canaux aux rêves de grandeur de Pierre le Grand au début du XVIIIe siècle. Elle a été progressivement embellie par des générations de têtes couronnées russes.
De grootse architectuur en schilderachtige kanalen ontstonden uit de brandende ambitie van Peter de Grote vroeg in de achttiende eeuw en werden vervolmaakt door latere generaties tsaren.

Une ville d'anciens parcs et jardins, entourée de vignobles pittoresques, dans un environnement qui n'a pas changé depuis des générations.
Een stad vol historische parken en tuinen, omgeven door pittoreske wijngaarden in een landschap dat al generaties lang hetzelfde is.