Vertaling van "pinceau pour étaler le graphite " (Frans → Nederlands) :

Avec un pinceau j'étale le graphite pour le rendre plus diffus et donner un ton.
Met een kwastje verspreid ik de grafiet om het zachter te maken en het toon te geven.

Je peux utiliser un pinceau pour étaler le graphite.
Ik kan een borstel om het grafiet vlekken.

Avec un pinceau souple j'étale le graphite.
Met een zachte kwast, veeg ik het grafiet uit.

J'utilise un pinceau pour étaler le blanc.
Ik gebruik een kwast om het wit uit te smeren.

J'applique un ton moyen pour l'arriere plan, puis j'étale avec un pinceau, je passe aussi sur la feuille pour qu'elle prenne de la couleur
Ik doe een middelste toon voor de achtergrond en dan vlekken ik het met de borstel, ook gaan op het stuk papier, zodat het wordt wat kleur.

Pour l'ombre je vais utiliser un crayon fusain dur, que j'étale ensuite avec le pinceau.
Voor de schaduw gebruik ik een potlood met een harde houtskool, dat ik dan met de kwast uitveeg.

Ensuite avec un pinceau je vais estomper le graphite pour un fini plus uniforme.
Dan smeer ik met een kwast het grafiet uit voor een gladdere afwerking.