Vertaling van "pinceau plus " (Frans → Nederlands) :

Avec un pinceau plus fin nous faisons les branches plus fines vers les extrémités.
Met een fijnere borstel doen we de dunne takken richting de uiteinden.

Avec un pinceau j'étale le graphite pour le rendre plus diffus et donner un ton.
Met een kwastje verspreid ik de grafiet om het zachter te maken en het toon te geven.

Puis avec le pinceau je le fonce juste un peu, pour lui donner plus d'effet.
Vervolgens met een borstel I donkerder gewoon door, dus om beter het effect te geven.

Ensuite avec un pinceau je vais estomper le graphite pour un fini plus uniforme.
Dan smeer ik met een kwast het grafiet uit voor een gladdere afwerking.

Donc, même s'il peut être amusant de penser nous pouvons peindre de manière plus réaliste que Cimabuey ou Duccio, il faut se rappeler qu'ils avaient des objectifs différents quand ils prenaient un pinceau.
Hoewel het een leuke gedachte is dat we realistischer dan Cimabue of Duccio kunnen schilderen, Hoewel het een leuke gedachte is dat we realistischer dan Cimabue of Duccio kunnen schilderen, toch moeten we ons herinneren dat ze andere bedoelingen hadden als ze een verfkwast hanteerden.