Vertaling van "pilotis et goûtez à ses " (Frans → Nederlands) :

Immortalisez son enchevêtrement de maisons sur pilotis et goûtez à ses fruits de mer séchés, très prisés de tous les gastronomes de Hong Kong.
Fotografen zijn dol op de krakkemikkige huizen op palen en de gedroogde vis is erg geliefd bij koks overal in Hongkong.

Pour déjeuner, goûtez un plat d'inspiration japonaise.
Probeer tijdens de lunch een Japans fusiongerecht uit.

Par exemple, j'ai rapporté un stock de biscuits chinois en Chine, et je les ai donnés à des Chinois pour voir comment ils réagiraient. Qu'est-ce que c'est ? Je goûte ? Goûtez ! Comment ça s'appelle ? Un biscuit chinois. Il y a un bout de papier à l'intérieur ! (Rires) Qu'est-ce que c'est ? Vous avez gagné un prix ! Qu'est-ce que c'est ? C'est une prédiction ! C'est bon ! Alors, d'où viennent-ils ? Pour faire court, ils viennent en fait du Japon.
Ik heb een keer een hele hoop gelukskoekjes mee teruggenomen naar China en aan Chinezen gegeven om hun reactie te zien. Wat is dit? Moet ik het proberen? Proef maar! Hoe heet het? Gelukskoekje. Er zit een stuk papier in! (Gelach) Wat is dit? Je hebt een prijs gewonnen! , Echt waar? Wat is dit? Het is een geluk! Echt lekker! Dus waar komen ze vandaan? Het korte antwoord is dat ze eigenlijk uit Japan komen.

On procède de la même manière, vous goûtez la même bière.
Wat als we een blinde proeverij houden?

Goûtez également les délicieux fruits, en provenance directe des fermes du Québec.
De superverse vruchten komen rechtstreeks van de fruitgaarden in Quebec.

Marchez sur les traces des héros de la Révolution texane, goûtez à l'ambiance festive et découvrez la culture latine.
Volg de voetstappen van de helden van de Texaanse Revolutie, geniet van de gezellige sfeer en snuif de Latijns-Amerikaanse cultuur op.

Goûtez ensuite aux spécialités culinaires qu'ils ont amenées avec eux dans les restaurants de Lygon Street ou d'Acland Street.
En in de beroemde horecastraten Lygon Street en Acland Street vind je de vele keukens die zij in Australië hebben geïntroduceerd.

Vienne possède une longue tradition de production viticole. La ville renferme ainsi de nombreux vignobles. Goûtez un plat typique comme l'escalope à la viennoise en buvant un cru local.
Wenen heeft een lange en trotse traditie in de wijnmakerij en beschikt over diverse wijngaarden binnen de stadsrand waar je een traditionele maaltijd zoals Wienerschnitzel kunt combineren met een lokaal wijntje.

Avant de partir, goûtez un barbecue texan ou dégustez des sushis au sommet de la tour Reunion.
Verlaat Dallas niet zonder dat je een Texaanse BBQ hebt geproefd, of, als je van verfijnder eten houdt, sushi's te eten boven in de Reunion Tower.

Goûtez le temps d'une journée à la vie insulaire sur la petite île de Tivua
Vaar naar het minieme Tivua om in een enkele dag het eilandleven te proeven.