Traduction de «pib augmente » (Français → Néerlandais) :

Le PIB augmente beaucoup -- super !
Het bbp stijgt dus sterk -- fantastisch!

Cela veut dire que quand le PIB augmente, le taux de chômage chute, et quand le PIB diminue, le taux de chômage augmente.
Dus wanneer het BBP stijgt, daalt het werkloosheidspercentage, wanneer het BBP daalt, stijgt het werkloosheidspercentage.

Nos politiciens se vantent quand le PIB augmente.
Onze politici scheppen op als het bbp stijgt.

Les pays pauvres ont besoin d'aide. Les entreprises -- cette seule compagnie a augmenté le -- si les chiffres théoriques sont corrects à seulement 5% près, cette seule entreprise augmente le PIB de ce pays beaucoup plus que ne le font les aides reçues.
Arme landen hebben hulp nodig. Al kloppen de ITU-cijfers maar voor 5 procent, dan verhoogt deze ene onderneming het bnp van het land veel meer dan het land aan hulp ontvangt.

Et notre PIB a augmenté de 2,3 pour cent en moyenne pendant la dernière décennie à environ 6,5 pour cent maintenant.
De groei van ons BNP ging van 2,3% in het vorige decennium naar zo'n 6,5% nu.

Par exemple, aux Etats-Unis, le PIB par habitant a augmenté constamment depuis des décennies, mais le revenu médian des familles n'a pas changé beaucoup.
Bijvoorbeeld, in de VS, is het BBP per inwoner al decennia gegroeid, maar mediaan inkomen per huishouden is niet veel veranderd.

En 2010, juste avant la révolution, même si le PIB par habitant avait augmenté de 5 % pendant plusieurs années, les Egyptiens ne s'étaient jamais sentis aussi mal de toute leur vie.
In 2010, net voor de revolutie, ondanks dat het bbp per hoofd van de bevolking al enkele jaren met 5 procent aan het groeien was, hadden de Egyptenaren zich nog nooit slechter gevoeld over hun levens.

En 1970, les gouvernements se sont fixés à eux-mêmes un objectif : augmenter les versements d'aide internationale pour atteindre 0,7 % de leur PIB.
In 1970 stelden de regeringen zich ten doel om de ontwikkelingshulp te verhogen naar 0,7 procent van het nationaal inkomen.