Vertaling van "phénomène de rechauffement " (Frans → Nederlands) :

On a une ressource que l'on essaie de sauver, et on subit le pire phénomène de rechauffement jamais enregistré.
Hier was een bron die we probeerden te redden, en het bleek de heetste opwarmingsgebeurtenis te zijn die we ooit hebben vastgelegd.

En plus du réchauffement, nous avons le problème des océans qui s’acidifient; un phénomène déjà mesurable et dont la faune commence à se ressentir.
Naast de opwarming, hebben we het probleem dat de oceanen steeds meer verzuren. En dat is al meetbaar, en heeft al invloed op dieren.

Nous devrions les étudier avec la même énergie avec laquelle nous étudions les autres phénomènes naturels importants, tels que le réchauffement climatique, comme nous l'avons si éloquemment entendu d'Al Gore hier soir.
Die horen we met dezelfde intensiteit te bestuderen waarmee we andere belangrijke natuurlijke fenomenen bestuderen, zoals de opwarming van de aarde, zoals we gisteravond zo welbespraakt van Al Gore hoorden.

La pollution des océans, le réchauffement climatique et la déforestation nous conduisent vers la prochaine grande extinction de masse et l'industrie de la viande est le principal facteur négatif de ces phénomènes.
Oceaanvervuiling, opwarming van de aarde en ontbossing duwen ons richting de volgende grote massa-extinctieperiode en de vleesindustrie is de grootste negatieve factor in al deze fenomenen.